Wie kann ich rote Spellcheck Kringel in Outlook ENDLICH deaktivieren?

Hallo Ang747,

Guten Tag. Ich bin Jhun, ein unabhängiger Berater. Bezüglich Ihres Problems mit der Rechtschreibprüfung, die sich nicht deaktivieren lässt, gehen wir direkt einige Optionen durch und sehen, ob eine davon das Problem behebt.

A. Das neue Outlook nutzt stark die macOS-Rechtschreibprüfung. Versuchen Sie, die Rechtschreibprüfung in macOS zu deaktivieren. So schalten Sie die systemweite Rechtschreibprüfung aus:

1. Gehen Sie zum Apple-Menü.
2. Öffnen Sie Systemeinstellungen.
3. Gehen Sie zu Tastatur.
4. Klicken Sie auf Texteingabe.
5. Klicken Sie auf Bearbeiten.
6. Schalten Sie „Rechtschreibung automatisch korrigieren“ und „Rechtschreibung während der Eingabe prüfen“ AUS.
7. Starten Sie Outlook anschließend neu.
8. Prüfen Sie, ob die roten Unterstreichungen vollständig verschwunden sind.

B. Das neue Outlook nutzt außerdem stark den Microsoft Editor. Deaktivieren Sie den Microsoft Editor innerhalb der neuen Outlook-Version.

1. Öffnen Sie in Outlook eine neue E-Mail.
2. Gehen Sie zur Editor-Symbolleiste (suchen Sie nach dem Symbol für Rechtschreibung/Grammatik).
3. Klicken Sie auf die drei Punkte (…) in den Editor-Einstellungen.
4. Schalten Sie „Sprach- und Grammatikverbesserungen“ aus.
5. Wenn Sie die vollständigen Optionen nicht sehen: Gehen Sie zu Outlook > Einstellungen > Rechtschreibung & Autokorrektur und deaktivieren Sie dort alles.

C. Da Sie sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch schreiben, deaktivieren Sie die automatische Spracherkennung. Dies wird für zweisprachige Benutzer empfohlen.

1. Gehen Sie in macOS zu Systemeinstellungen > Tastatur > Texteingabe.
2. Stellen Sie Rechtschreibung auf eine feste Sprache (z. B. nur Englisch) ODER
3. lassen Sie es auf „Automatisch“, entfernen Sie jedoch eine Sprache aus der macOS-Tastaturliste.

D. Wenn nichts funktioniert, versuchen Sie, den Microsoft Editor vollständig in Microsoft 365 zu deaktivieren.

1. Gehen Sie zu https://account.microsoft.com.
2. Datenschutz > Editor-Einstellungen.
3. Deaktivieren Sie die Editor-Funktionen für Ihr Konto.
4. Starten Sie anschließend Outlook neu.

Ich hoffe, das hilft.

Mit freundlichen Grüßen,

Jhun

Hallo Jhun,

danke schon mal. Ich bin alles nochmal durchgegangen.

A) **In den MacOS Systemeinstellungen:
**
„Rechtschreibung automatisch korrigieren“ --> War schon aus
Rechtschreibung während der Eingabe prüfen“ --> Diesen Menüpunkt gibt es nicht (mehr), siehe screenshot

Rote Unterstreichungen noch da.

B) In Outlook:

Editor Symbol ist ausgegraut, siehe Screenshot. Ich kann also hier gar nichts deaktivieren.

C. In MacOS Systemeinstellungen automatische Spracherkennung ist bereits deaktiviert.

D. Im Microsoft-Account ist unter "Datenschutz" kein Unterpunkt "Editor-Einstellungen" zu finden. Falls hier "Rechtschreibung und Text" gemeint ist, hier war bereits alles deaktiviert.

Mehrmals gestartet, NICHTS hat geholfen.

Hi Ang747,

Thanks for the update. All our methods fails on the new Outlook due to it ignores most traditional macOS toggles and uses Microsoft Editor (cloud-based) even when the Editor button is greyed out. Let's try to disable this differently.

A. Try this hidden setting in the new Outlook for Mac.

1. Open Outlook.
2. Go to Outlook (menu bar)
3. Click Settings
4. Go to Spelling & Autocorrect
5. Turn OFF: Check spelling as you type Mark grammar errors as you type Frequently confused words
6. As important part, scroll down and disable “Use Microsoft Editor to check spelling and grammar”, if visible.
7. Then completely quit Outlook: Cmd + Q Wait 5 seconds Reopen

B. Force-disable via hidden preference.

1. Quit Outlook completely.
2. Open Terminal.
3. Paste this: defaults write com.microsoft.Outlook DisableSpelling -bool true defaults write com.microsoft.Outlook DisableGrammar -bool true
4. Press Enter.
5. Reopen Outlook.
6. This forces Outlook to stop live spellchecking.

C. As a last resort if it still shows Red.

1. Outlook > Settings.
2. General.
3. Turn OFF “Use new Outlook appearance” temporarily.
4. Restart.
5. Turn it back on.
6. This forces a profile refresh.

Regards,
Jhun

´Hallo Jhun,

this: "A. Try this hidden setting in the new Outlook for Mac. Open Outlook. Go to Outlook (menu bar) Click Settings - Go to Spelling & Autocorrect Turn OFF: Check spelling as you type Mark grammar errors as you type Frequently confused words As important part, scroll down and disable “Use Microsoft Editor to check spelling and grammar”, if visible. Then completely quit Outlook: Cmd + Q Wait 5 seconds Reopen"
is not working because there is no such option under settings:

I've been through all sub-categories and found nothing.

I tried the terminal command and got "Unexpected argument defaults; leaving defaults unchanged."

And I've already switched back and forth between new outlook and legacy outlook about 10 times (as none of the problems exist in old outlook, but I want to use new outlook for specific reasons)

I'm rather at my wits' end here...