Verwalten automatischer Antworten mit Microsoft 365 Copilot

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher kann es zu grammatikalischen Fehlern oder ungewöhnlichen Formulierungen kommen.

Hallo @Prodinger; Oliver,

Vielen Dank, dass Sie Ihre Frage im Microsoft Q&A‑Forum gestellt haben.

Ich verstehe sehr gut, wie unangenehm es sich anfühlen kann, wenn eine Funktion, auf die man sich zuvor verlassen hat, noch nicht in der bevorzugten Sprache verfügbar ist.

Derzeit ist die Copilot-Funktion, mit der Sie automatische Antworten in Outlook einrichten und verwalten können, noch auf Englisch beschränkt. Leider hat Microsoft noch kein Datum für die Unterstützung der deutschen Sprache angekündigt. Auch die offizielle Dokumentation zu dieser Funktion hebt hervor, dass sie derzeit nur auf Englisch verfügbar ist und dass weitere Sprachen nach und nach hinzugefügt werden: Verwalten automatischer Antworten mit Microsoft 365 Copilot.

Obwohl Copilot für Microsoft 365 bereits deutsche Eingaben und Antworten in vielen anderen Bereichen unterstützt, kann die Sprachverfügbarkeit je nach spezifischer Funktion variieren. Microsoft führt eine stets aktuelle Liste der unterstützten Copilot‑Sprachen, und Deutsch ist für allgemeine Copilot‑Interaktionen enthalten: Unterstützte Sprachen für Microsoft 365 Copilot.

Während wir darauf warten, dass die Aktion „automatic replies“ in Copilot Deutsch unterstützt, können Sie Ihre Abwesenheitsnotiz weiterhin direkt in Outlook im Web einrichten. Hier sind die Schritte:

• Öffnen Sie Outlook im Web > Einstellungen (Zahnradsymbol) > Konten > Automatische Antworten.
• Aktivieren Sie automatische Antworten, legen Sie Ihren Zeitraum fest und fügen Sie Nachrichten für interne/externe Absender hinzu.
• Klicken Sie auf Speichern.

Referenz: Automatische Abwesenheitsantworten von Outlook.com oder Outlook im Web.

Wenn Sie das neue Outlook oder das klassische Outlook auf dem Desktop verwenden, stellt Microsoft ebenfalls eine ausführliche Anleitung zur Verfügung: Senden automatischer Antworten (außer Haus) aus Outlook.

Da die Sprachunterstützung kontinuierlich verbessert wird, möchte ich Sie ermutigen, direkt Feedback an Microsoft zu senden. Ihr Beitrag hilft dabei, festzulegen, welche Funktionen und Sprachen als Nächstes erweitert werden sollen.

Dies können Sie in Outlook im Web tun, indem Sie Hilfe > Feedback auswählen, oder über den Microsoft 365 Feedback Hub > Feedback senden > Beschreiben Sie Ihren Vorschlag im Detail, damit das Team ihn für zukünftige Verbesserungen berücksichtigen kann.

Sobald Sie Ihr Feedback eingereicht haben, können Sie den Link gerne hier in den Kommentaren teilen. Ich unterstütze Sie gerne durch ein Upvote, um mehr Sichtbarkeit zu schaffen.

Als Community-Moderator bitte ich um Ihr Verständnis dafür, dass mein Zugang zu internen Entwicklungsdetails begrenzt ist. Meine Hauptaufgabe besteht darin, Nutzer zu den geeigneten Ressourcen und Supportkanälen zu führen. Obwohl ich keinen Einfluss auf Produktdesignentscheidungen habe und nur eingeschränkte Einblicke in interne Entwicklungen besitze, werde ich weiterhin mein Bestes tun, um Sie so gut wie möglich zu unterstützen.

Vielen Dank nochmals für Ihre Zeit und dafür, dass Sie dieses wichtige Thema zur Benutzerfreundlichkeit angesprochen haben. Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte jederzeit nicht, sich zu melden.

Ich freue mich auf Ihr Update.

Wenn die Antwort hilfreich ist, klicken Sie bitte auf „Antwort akzeptieren“ und geben Sie ihr freundlicherweise ein Upvote. Wenn Sie weitere Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentar“.

Hinweis: Bitte folgen Sie den Schritten in unserer Dokumentation, um E‑Mail‑Benachrichtigungen zu aktivieren, wenn Sie die entsprechende E‑Mail‑Benachrichtigung für diesen Thread erhalten möchten.