OneNote im Microsoft Store immer auf französich obwohl Region und Sprache Deutschland/ deutsch

Hallo Jens

Installiere das OneNote hiermit: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2110341 ( @Wojtek Gardas )

Microsoft hat irgendwo Mist gebaut.

@Anonymous Sprache in den Windows-Einstellungen/System-Einstellungen haben keinen Einfluss darauf. Office-Sprach-Einstellungen haben auch keinen Einfluss.

Ich habe das gleiche Problem und scheinbar ist es weiter verbreitet, denn die Bewertungen fallen unter anderem genau wegen dieses Problems schlecht aus.

In meinem System war und ist nirgendwo Französisch hinterlegt, Deutsch ist überall die Standardsprache, ich befinde mich auch nicht in einer französischsprachigen Region. Hier läuft etwas gewaltig schief!

Ich habe exakt dasselbe Problem. Ich habe Win 11 neu installiert. An keiner Stelle in den Settings steht irgendwas von französischer Sprache. Sobald ich es im Store installiere, springt der Installer nur für One Note auf französisch. Ich kann es mir nicht erklären und würde den Installer gerne mit einer erzwungenen Deutschinstallation initiieren.

Bitte beachten Sie, dass die bereitgestellten Informationen mit einem automatischen Übersetzungstool übersetzt wurden. Wir bemühen uns um Genauigkeit, jedoch spiegeln Übersetzungen möglicherweise nicht immer vollständig die ursprüngliche Bedeutung, den Kontext oder die Absicht des Quellinhalts wider.

Sehr geehrter Jens Tangermann,

Ich habe Ihre Nachricht noch nicht erhalten.

Bitte lassen Sie mich wissen, ob die von mir beschriebenen Schritte hilfreich waren.

Wenn ich noch etwas für Sie tun kann oder etwas unklar ist, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen

Bitte beachten Sie, dass die bereitgestellten Informationen mit einem automatischen Übersetzungstool übersetzt wurden. Wir bemühen uns um Genauigkeit, jedoch spiegeln Übersetzungen möglicherweise nicht immer vollständig die ursprüngliche Bedeutung, den Kontext oder die Absicht des Quellinhalts wider.

Sehr geehrter Jens Tangermann,

vielen Dank, dass Sie sich an das Microsoft Q&A-Forum gewandt haben.

Das Problem, das Sie bei der Installation von OneNote in französischer Sprache aus dem Microsoft Store haben, obwohl Ihr Windows 11 Pro-System auf die deutsche Sprache und Region eingestellt ist, ist in der Regel auf nicht übereinstimmende oder nicht priorisierte Spracheinstellungen in Windows, die regionale Erkennung des Microsoft Stores oder Ihre Microsoft-Kontoeinstellungen zurückzuführen.

Sie können versuchen, dieses Problem mit den folgenden Schritten zu beheben:

1. Deutsch in den System-Spracheneinstellungen priorisieren:
   • Gehen Sie zu Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region.
   • Unter "Bevorzugte Sprachen" stellen Sie sicher, dass Deutsch (Deutsch) aufgelistet ist. Falls nicht, klicken Sie auf "Sprache hinzufügen", suchen Sie nach und installieren Sie "Deutsch (Deutschland)".
   • Klicken Sie auf die drei Punkte neben Deutsch > Nach oben verschieben (setzen Sie es als oberste Sprache).
   • Wenn Englisch oder Französisch höher steht, verschieben Sie sie nach unten oder entfernen Sie unnötige.
   • Starten Sie Ihren PC neu, damit die Änderungen wirksam werden.
   • Installieren Sie OneNote neu aus dem Microsoft Store und prüfen Sie, ob es nun standardmäßig auf Deutsch ist.
2. Region korrekt einstellen:
   • Auf derselben Seite Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region unter "Land oder Region" wählen Sie "Deutschland", falls es nicht bereits eingestellt ist.
   • Dies könnte einen Neustart erfordern. Hinweis: Das Ändern von Regionen kann die App-Verfügbarkeit oder Preise beeinflussen, aber Sie können es bei Bedarf zurückändern.
3. Sprachpräferenzen im Microsoft-Konto überprüfen und aktualisieren:
   • Gehen Sie zu account.microsoft.com.
   • Klicken Sie auf Ihr Profil-Symbol > Mein Microsoft-Konto > Sprache.
   • Stellen Sie die bevorzugte Sprache auf Deutsch (Deutsch) ein und speichern Sie.
   • Auch unter "Region" oder "Land" bestätigen Sie, dass es auf Deutschland eingestellt ist.
   • Melden Sie sich aus dem Microsoft Store-App aus und wieder an (öffnen Sie den Store > Profil-Symbol > Abmelden, dann wieder anmelden) und versuchen Sie, OneNote zu installieren.
4. Sprache innerhalb von OneNote ändern (falls bereits installiert):
   • Öffnen Sie OneNote > Datei > Optionen > Sprache.
   • Stellen Sie die Anzeige- und Bearbeitungssprachen auf Deutsch ein, dann starten Sie die App neu.
   • Für Rechtschreibprüfung: Im selben Menü anpassen unter "Office-Autorensprachen und Korrektur."

Ich hoffe, diese Schritte können Ihnen helfen. Wenn Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Wenn die Antwort hilfreich ist, klicken Sie bitte auf „Antwort akzeptieren“ und bewerten Sie sie positiv. Wenn Sie weitere Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentar“.

Hinweis: Bitte befolgen Sie die Schritte in unserer Dokumentation, um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, wenn Sie die entsprechenden E-Mail-Benachrichtigungen für diesen Thread erhalten möchten.