OneNote wird mit falscher Sprache installiert.

Michael D 55

Ich habe jetzt am 19. und 20.11.25 mehrmals OneNote über den Microsoft Store heruntergeladen und obwohl mein Windows System auf Deutsch eingestellt ist, installiert sich permanent die Französische Version von OneNote, ist das Setup fehlerhaft?

Ich nutze Windows 11 Version 25H2.

Danke im Voraus für eine Lösung.

Rajko Kleinschmidt 0 Zuverlässigkeitspunkte

2025-11-25T23:43:28.35+00:00

Ich habe den gleichen Fehler. Da das Thema noch recht neu zu sein scheint, warte ich mal ab, ob sich noch eine Lösung findet, die hier demnächst angegeben wird.
AndreasG0450 25 Zuverlässigkeitspunkte

2025-11-26T08:05:20.4133333+00:00

Hi, ich hatte ein paar Minuten vor dir eine potentielle Lösung gepostet. Die kannst du ja mal testen.
Rajko Kleinschmidt 0 Zuverlässigkeitspunkte

2025-11-26T12:53:03.1866667+00:00

Sorry, aber ich sehe hier von dir keinen weiteren Eintrag. Wo hast du die potentielle Lösung denn gepostet?

Alles, was ich bisher hier gelesen habe, hat nichts gebracht - ausgenommen die Empfehlung mit dem Support. Die habe ich aus Zeitgründen noch nicht umsetzen können.
AndreasG0450 25 Zuverlässigkeitspunkte

2025-11-26T12:56:13.2733333+00:00

Die sollte ganz unten stehen, wenn man den Thread nach Datum sortiert anzeigt. Aber ansonsten einfach hier nochmal:

ich hatte das gleiche Problem, dass das OneNote aus dem Microsoft Store nur in französischer Sprache installiert wird, obwohl alle Spracheinstellungen sowohl im Windows als auch Microsoft-Account auf deutsch standen. Ich hatte versucht, Onenote via PowerShell manuell aus dem Microsoft Store zu installieren, was nicht funktioniert hatte. Die Lösung hatte ich dann in diesem Reddit-Beitrag gefunden: https://www.reddit.com/r/sysadmin/comments/1jipdjo/how_to_download_microsoft_store_apps_for_offline/

Ich bin dem Link im ersten Beitrag gefolgt und habe die URL dort eingegeben, die ich im Microsoft Store gefunden hatte (https://apps.microsoft.com/detail/xpffzhvgqwwlhb?hl=de-DE&gl=DE), und das Dropdown-Menü auf "Retail" gestellt. Die zweite Datei, die auf neutral_de.exe lautet, habe ich geladen und direkt durch VirusTotal gejagt, was keine Probleme gemeldet hatte. Die Dateiendung (exe) hatte noch gefehlt. Die hatte ich ergänzt und den Installer ausgeführt. Im Anschluss war das OneNote tatsächlich auf Deutsch installiert. Ich vermute mal, dass das Problem mit der französischen Sprache im Microsoft Store daran liegt, dass dort vielleicht der deutschen Fassung das französische Paket zugeordnet ist.

Viele Grüße
Rolf Bachmann 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-01-04T06:54:41.1533333+00:00

Hallo Andreas
Vielen Dank für diesen Lösungsvorschlag. Ist zwar etwas umständlich, aber das einige, was funktioniert.

Alles "umstellen von Sprachen" in dem System, dem Store etc hat bei mir nichts gebracht. Bei uns in der Schweiz ist ja Französisch eine der Landessprachen aber es ist doch sehr erstaunlich, dass die fehlerhafte Installationsdatei immer noch im deutschen Store liegt.
WW 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-01-11T15:20:36.19+00:00

Hallo Andreas G0450, ich hatte das gleiche Problem und habe es mit deinem Vorschlag geschafft das Problem zu lösen. Bei mir war "Alles" auf Deutsch eingestellung und trotzdem wurde immer OneNote auf Französisch installiert. Mit dem Beitrag und Verweis bei Redit konnte ich die Installationdatei downloaden. Somit hat die Installation einfandfrei funktioniert. --> Problem gelöst

26 Antworten

Peter D 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-02-13T19:43:28.05+00:00

Ich hatte das gleiche Problem. Dazu kommt, dass ich kein französisch spreche und daher in der Menüstruktur der franz. Version vollkomen verloren bin. ChatGPT war schließlich die Lösung. Zuerst alles installiert und dann bei ChatGPT die Frage eingegeben, was ich anklicken muss, um es umzustellen. Das Programm hat mir genau aufgelistet, welche Menüpunkte in welcher Reihenfolge in der franz. Version angeklickt werden mussten und voilá - :-) es läuft auf deutsch. Endlich, nach 3-4 Monaten.
Als Tipp, falls es jemanden hilft.
War diese Antwort hilfreich?
steve1da 2,925 Zuverlässigkeitspunkte

2026-02-14T09:30:16.9433333+00:00

Warum listest du die Punkte nicht direkt hier auf? Das würde richtig weiter helfen.

Peter D 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-02-14T17:01:09.9833333+00:00

✅ Ziel OneNote von Französisch auf Deutsch umstellen

🔹 Schritt-für-Schritt-Anleitung (französische Menübegriffe) OneNote öffnen

Oben links klicken auf:** Fichier

Ganz unten in der linken Spalte klicken auf:** Options

Es öffnet sich ein neues Fenster. Links klicken auf: Langue

🔹 Sprache ändern Im Bereich Langue d’affichage d’Office

Suche Allemand (Allemagne)

Falls vorhanden: anklicken

Dann auf Définir par défaut klicken 👉 Falls Deutsch (Allemand) nicht in der Liste steht:

Klicke auf: Ajouter une langue…

Wähle: Allemand (Allemagne)

Bestätige mit: Ajouter

Danach Allemand (Allemagne) markieren und auf Définir par défaut klicken

🔹 OneNote neu starten

Klicke unten auf OK

OneNote komplett schließen

OneNote erneut öffnen

➡️ Die Oberfläche ist jetzt auf Deutsch 🇩🇪

🔹 Falls es trotzdem noch Französisch ist Manchmal stellt Office die Sprache erst nach einem kompletten Neustart um:

Windows einmal neu starten

Danach OneNote öffnen

✅ Ziel OneNote von Französisch auf Deutsch umstellen

🔹 Schritt-für-Schritt-Anleitung (französische Menübegriffe)

OneNote öffnen

Oben links klicken auf: Fichier

Ganz unten in der linken Spalte klicken auf: Options

Es öffnet sich ein neues Fenster. Links klicken auf: Langue

🔹 Sprache ändern

Im Bereich Langue d’affichage d’Office

Suche Allemand (Allemagne)

Falls vorhanden: anklicken

Dann auf Définir par défaut klicken

👉 Falls Deutsch (Allemand) nicht in der Liste steht:

Klicke auf: Ajouter une langue…

Wähle: Allemand (Allemagne)

Bestätige mit: Ajouter

Danach Allemand (Allemagne) markieren und auf Définir par défaut klicken

🔹 OneNote neu starten

Klicke unten auf OK

OneNote komplett schließen

OneNote erneut öffnen

➡️ Die Oberfläche ist jetzt auf Deutsch 🇩🇪

🔹 Falls es trotzdem noch Französisch ist Manchmal stellt Office die Sprache erst nach einem kompletten Neustart um:

Windows einmal neu starten

Danach OneNote öffnen✅ Ziel OneNote von Französisch auf Deutsch umstellen 🔹 Schritt-für-Schritt-Anleitung (französische Menübegriffe) OneNote öffnen Oben links klicken auf:** Fichier Ganz unten in der linken Spalte klicken auf:** Options Es öffnet sich ein neues Fenster. Links klicken auf: Langue 🔹 Sprache ändern Im Bereich Langue d’affichage d’Office Suche Allemand (Allemagne) Falls vorhanden: anklicken Dann auf Définir par défaut klicken 👉 Falls Deutsch (Allemand) nicht in der Liste steht: Klicke auf: Ajouter une langue… Wähle: Allemand (Allemagne) Bestätige mit: Ajouter Danach Allemand (Allemagne) markieren und auf Définir par défaut klicken 🔹 OneNote neu starten Klicke unten auf OK OneNote komplett schließen OneNote erneut öffnen ➡️ Die Oberfläche ist jetzt auf Deutsch 🇩🇪 🔹 Falls es trotzdem noch Französisch ist Manchmal stellt Office die Sprache erst nach einem kompletten Neustart um: Windows einmal neu starten

Danach OneNote öffnen

✅ Ziel OneNote von Französisch auf Deutsch umstellen 🔹 Schritt-für-Schritt-Anleitung (französische Menübegriffe)

OneNote öffnen

Oben links klicken auf:
Fichier

Ganz unten in der linken Spalte klicken auf:
Options

Es öffnet sich ein neues Fenster.
Links klicken auf:
Langue

🔹 Sprache ändern

Im Bereich Langue d’affichage d’Office

Suche Allemand (Allemagne)

Falls vorhanden: anklicken

Dann auf Définir par défaut klicken

👉 Falls Deutsch (Allemand) nicht in der Liste steht:

Klicke auf:
Ajouter une langue…

Wähle:
Allemand (Allemagne)

Bestätige mit:
Ajouter

Danach Allemand (Allemagne) markieren und auf
Définir par défaut klicken

🔹 OneNote neu starten

Klicke unten auf OK

OneNote komplett schließen

OneNote erneut öffnen

➡️ Die Oberfläche ist jetzt auf Deutsch 🇩🇪 🔹 Falls es trotzdem noch Französisch ist Manchmal stellt Office die Sprache erst nach einem kompletten Neustart um:

Windows einmal neu starten

Danach OneNote öffnen

Peter D 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-02-14T17:05:11.2233333+00:00

Dachte ich mir - geht nicht, da zu viele Textformatierungen vorhanden sind, mit der die Forensoftware nicht umgehen kann.
Rufe einfach chatgpt(dot)com auf und füre per copy/paste meine Anfrage ein.
Dann bekommst Du die gleiche Antwort, wie ich auch. Mehr kann ich Dir leider nicht an Arbeit abnehmen.
**"Ich möchte das Programm "OneNote" von französisch auf deutsch umstellen. Kannst Du mir genau sagen, welche Menü-Punkte ich in welcher Reihenfolge der französischen Version drücken muss, um das zu erledigen? Ich spreche leider kein französisch."

**Grad gesehen - ist doch veröffentlicht worden. Dann ist das eben zweigleisig gelöst :-)
Zum Kommentieren anmelden

Verwenden Sie Kommentare, um um Klärungen, zusätzliche Informationen oder Verbesserungen an der Fragestellung zu bitten.
Thomas L 160.2K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator

2026-01-31T16:45:18.92+00:00

Hallo Michael,

vielen Dank für deine Nachricht.

Eine Antwort wird wohl nicht erfolgen, Microsoft prüft jede Nachrichtt. Die Bearbeitung kann längere Zeit in Anspruch nehmen.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.
War diese Antwort hilfreich?

0 Kommentare Keine Kommentare
Zum Kommentieren anmelden

Verwenden Sie Kommentare, um um Klärungen, zusätzliche Informationen oder Verbesserungen an der Fragestellung zu bitten.
Thomas L 160.2K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator

2026-01-31T15:26:00.6266667+00:00

Hallo Michael,

vielen Dank für deine Nachricht.

Schreibe eine E-Mail an appservices (at) microsoft.com.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.
War diese Antwort hilfreich?
Michael D 55 Zuverlässigkeitspunkte

2026-01-31T15:29:13.7233333+00:00

Das habe ich schon vor fast 2 Monaten getan, eine Antwort gab es nie.
Zum Kommentieren anmelden

Verwenden Sie Kommentare, um um Klärungen, zusätzliche Informationen oder Verbesserungen an der Fragestellung zu bitten.
Thomas L 160.2K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator

2026-01-31T14:01:30.21+00:00

Hallo Ludwig,

vielen Dank für deine Nachricht.

Welche Spracheinstellungen wurden unter Windows 11 vorgenommen?
War diese Antwort hilfreich?
Michael D 55 Zuverlässigkeitspunkte

2026-01-31T15:16:49.68+00:00

Ich habe das im November 2025 hier auf gemacht und seitdem hat sich nichts geändert, der Fehler liegt im Microsoft Store (auch mal die aktuellen Bewertungen im Store lesen).

Die Spracheinstellungen und das Tastaturlayout stehen und standen immer auf Deutsch.
Zum Kommentieren anmelden

Verwenden Sie Kommentare, um um Klärungen, zusätzliche Informationen oder Verbesserungen an der Fragestellung zu bitten.
Thomas L 160.2K Zuverlässigkeitspunkte Volunteer Moderator

2026-01-30T21:47:33.6333333+00:00

Hallo Ludwig,

vielen Dank für deine Nachricht.

Wird eine VPN-Verbindung genutzt?
War diese Antwort hilfreich?
Ludwig K 0 Zuverlässigkeitspunkte

2026-01-31T02:22:09.9866667+00:00

Hallo Thomas. Nein. Kein VPN on Board.
Zum Kommentieren anmelden

Verwenden Sie Kommentare, um um Klärungen, zusätzliche Informationen oder Verbesserungen an der Fragestellung zu bitten.

OneNote wird mit falscher Sprache installiert.

26 Antworten

Ihre Antwort