Deutsch (Schweiz) in office deployment

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder ungewöhnliche Formulierungen enthalten. Da unsere Testumgebung die englische Benutzeroberfläche verwendet, werden die Screenshots auf Englisch angezeigt. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Liebe @Johannes Kingma,

Guten Tag! Willkommen im Microsoft Q&A-Forum!

Aus Ihrer Nachricht entnehme ich, dass Sie die Office-Bereitstellungseinstellungen unter https://config.office.com/deploymentsettings überprüfen und wissen möchten, wie Sie Deutsch (Schweiz) als Sprachoption auswählen können.

Bezüglich Ihrer Situation habe ich im Bereich Sprache des Links zum Customization Deployment Tool nachgesehen und konnte nur Deutsch (Deutschland) sehen, ohne die Möglichkeit, Deutsch (Schweiz) auszuwählen.

Das liegt daran, dass Office nur ein deutsches Sprachpaket (de-DE) für alle Regionen hat: Deutschland, Österreich und die Schweiz. Unterschiede wie Datumsformat, Währung und Rechtschreibung werden durch die Regionseinstellungen gesteuert, nicht durch separate Sprachpakete.

Um Office mit Schweizerdeutsch-Einstellungen bereitzustellen, versuchen Sie bitte Folgendes, um zu sehen, ob es für Ihre Situation funktioniert:

• Wählen Sie „Deutsch (Deutschland)“ in den Bereitstellungseinstellungen
• Nach der Installation regionale Einstellungen für die Schweiz konfigurieren:
  • Gehen Sie zu Windows-Einstellungen > Zeit & Sprache > Region
  • Stellen Sie Land/Region auf Schweiz
  • Stellen Sie Regionalformat auf Deutsch (Schweiz)
• In Office-Apps:
  • Öffnen Sie Datei > Optionen > Sprache
  • Fügen Sie Deutsch (Schweiz) unter Korrekturhilfen und Anzeige hinzu, falls verfügbar
  • 
• Wenn Sie dies für mehrere Benutzer vorkonfigurieren müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren globalen IT-Administrator, um:
  • Gruppenrichtlinien oder Intune-Konfigurationsprofile zu verwenden und festzulegen:
    • Locale = de-CH
    • Regionalformat = Deutsch (Schweiz)

Für Referenzen:

• Übersicht über die Bereitstellung von Sprachen für Microsoft 365 Apps
• Erstellen einer Konfigurationsdatei
  • 
• Ändern der Sprache für Menüs und Korrekturhilfen in Office

Bitte lassen Sie mich wissen, sobald es Neuigkeiten gibt oder wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. Alle Informationen, die Sie teilen können, wären sehr hilfreich. Ich schätze Ihre Zeit und freue mich darauf zu erfahren, wie es läuft!

Vielen Dank für Ihre Zeit und Geduld.

Wenn die Antwort hilfreich ist, klicken Sie bitte auf „Antwort akzeptieren“ und bewerten Sie sie freundlich mit einem „Upvote“. Wenn Sie zusätzliche Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentar“.

Hinweis: Bitte folgen Sie den Schritten in unserer Dokumentation, um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, falls Sie die entsprechende E-Mail-Benachrichtigung für diesen Thread erhalten möchten.

Hallo Johannes,

vielen Dank für deine Anfrage.

Konfuguiere die Spracheinstellung "Deutsch (Deutschland).

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

Hallo Johannes,

wurde deine Anfrage beantwortet?