Meine normalen gängigen Word und pdf Dateien werden verzerrt.

Hallo Sabina,

vielen Dank für deine Anfrage.

Wurden die Länder- und Regionseinstellungen auf deinem Mac geändert?

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder ungewöhnliche Ausdrücke enthalten.

Hallo Sabina

Vielen Dank, dass Sie sich an das Microsoft Q&A-Forum gewendet und Ihr Problem geschildert haben.

Basierend auf Ihrer Beschreibung habe ich versucht, Ihr Problem in meiner Testumgebung nachzustellen und festgestellt, dass Word auf einem Mac seine primären Einstellungen für Maßeinheiten direkt aus den macOS-Systemeinstellungen übernimmt. Wenn es einen Konflikt zwischen den Einstellungen Ihres Dokuments und den Systemeinstellungen gibt, kann das Layout fehlerhaft erscheinen.

Zunächst empfehle ich, die Standard-Maßeinheit in den Systemeinstellungen Ihres Macs zu korrigieren. Dies ist die dauerhafte Lösung für alle neuen Dokumente, die Sie erstellen.

Stellen Sie sicher, dass Microsoft Word vollständig beendet ist, und gehen Sie dann zu Ihren Systemeinstellungen und öffnen Sie den Bereich „Sprache & Region“.

Überprüfen Sie die Regionseinstellung. Wenn sie auf „Vereinigte Staaten“ gesetzt ist, verwendet Word standardmäßig Zoll. Sie können sie auf ein Land ändern, das das metrische System verwendet. Noch wichtiger ist, dass Sie sicherstellen, dass das Maßeinheitensystem ausdrücklich auf „Metrisch“ eingestellt ist.

Nachdem Sie diese Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie Ihren Mac neu starten, damit sie vollständig wirksam werden.

Zu Ihrer Information: Während die Änderung auf Systemebene die effektivste Lösung darstellt, können Sie die Maßeinheit auch direkt in den Einstellungen von Word ändern. Microsoft beschreibt in seinem offiziellen Support-Artikel, wie Sie dies tun können: Maßeinheiten für die Randmessung in Word ändern.

Die systemweite Änderung behebt nicht automatisch Dokumente, die bereits falsch formatiert sind. Sie müssen die Papiergröße für jede betroffene Datei anpassen, indem Sie zur Registerkarte „Layout“ > Schaltfläche „Größe“ gehen. Sie werden mit hoher Wahrscheinlichkeit feststellen, dass sie auf „Letter“ eingestellt ist – Sie müssen dies auf A4 (oder Ihre übliche Papiergröße) zurückändern. Dadurch sollten das Layout, die Ränder und die Gesamtstruktur Ihres Dokuments sofort korrigiert werden. Möglicherweise müssen Sie dies für jede betroffene Datei tun. Für alle neuen Dokumente sollte das Problem nun dauerhaft behoben sein.

Da es sich um eine von der Universität bereitgestellte Version von Word handelt, sollten Sie außerdem prüfen, ob eine benutzerdefinierte Vorlage oder Richtlinie vorhanden ist, die bestimmte Einstellungen erzwingt.

Bitte teilen Sie uns mit, wie es bei Ihnen läuft, da Ihr Feedback anderen in der Community helfen kann, die mit dem gleichen Problem konfrontiert sind.

Wenn die Antwort hilfreich ist, klicken Sie bitte auf „Antwort akzeptieren“ und geben Sie ihr freundlicherweise eine positive Bewertung. Wenn Sie zusätzliche Fragen zu dieser Antwort haben, klicken Sie bitte auf „Kommentar“.

Hinweis: Bitte folgen Sie den Schritten in unserer Dokumentation, um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, wenn Sie die entsprechende E-Mail-Benachrichtigung für diesen Thread erhalten möchten.