PowerPoint wählt immer Englisch als Korrektursprache aus, obwohl im Folienmaster Deutsch eingestellt. ist.

Question

PowerPoint wählt immer Englisch als Korrektursprache aus, obwohl im Folienmaster Deutsch eingestellt. ist.

Anonym

Hi,

Im Folienmaster wurde für alle Textplatzhalter Deutsch als Sprache für die Korrekturhilfe festgelegt. Sobald aber in der Bearbeitungsansicht deutscher Text eingegeben wird, wird er rot unterstrichen und als fehlerhaft gekennzeichnet. Wenn man nun erneut in das Menü für die Korrekturhilfe geht, sind für das Textfeld sowohl Deutsch als auch Englisch eingetragen (abc mit Häkchen davor, Englisch ist ausgewählt) obwohl im Folinmaster nur Deutsch festgelegt wurde. Der Text/das Textfeld kann zwar manuell auf Deutsch umgestellt werden, beim nächsten Textfeld oder der nächsten Folie beginnt das Problem aber von vorn.

In den Optionen ist Deutsch sowohl als bevorzugte Anzeigesprache als auch als Erstellungssprache und Korrekturhilfe ausgewählt.

Das Problem betrifft nicht nur bestehende Dateien, sondern lässt sich ebenfalls bei neu erstellten Dateien nachvollziehen.

Danke für die Unterstützung VG,
Thomas

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare

3 Antworten

Answer 1

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

Liebe TGR_77,

Guten Tag! Vielen Dank für Ihren Beitrag in der Microsoft Community. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Es tut uns leid zu hören, dass Sie Probleme damit haben, dass PowerPoint immer Englisch als Korrektursprache auswählt, obwohl Deutsch im Folienmaster eingestellt ist. Ich verstehe die entstandenen Unannehmlichkeiten zutiefst und entschuldige mich dafür.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, dass das Problem manchmal nicht sofort durch die erste Reaktion behoben werden kann. Wir können jedoch zusammenarbeiten, um die Situation einzugrenzen und zu lösen. Könnten Sie also für die weitere Fehlerbehebung bitte die folgenden Informationen bereitstellen:

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob Sie die Funktion zur automatischen Spracherkennung deaktiviert haben, indem Sie zu Datei- > Optionen > Sprache gehen, sicherstellen, dass Deutsch als Standard unter Bearbeitungssprachen auswählen eingestellt ist, und die Option Sprache automatisch erkennen deaktivieren ?
Können Sie bitte bestätigen, ob Sie die Einstellungen des Folienmasters überprüft haben, indem Sie auf die Registerkarte Ansicht gehen, Folienmaster auswählen , sicherstellen, dass alle Textplatzhalter auf Deutsch eingestellt sind, und die Folienmasteransicht speichern und schließen?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob Ihre Windows-Spracheinstellungen korrekt konfiguriert sind, indem Sie zu Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache gehen und sicherstellen, dass Deutsch als bevorzugte Sprache hinzugefügt und festgelegt ist?
Könnten Sie mir bitte die spezifische Betriebssystemversion des betroffenen Geräts mitteilen, das Sie verwenden?
Könnten Sie mir bitte die spezifische Office-App-Version mitteilen, die Sie verwenden? Informationen zu Office: Welche Version von Office verwende ich? - Microsoft-Support. Damit ich von meiner Seite aus nach Fehlern suchen kann

Ich entschuldige mich noch einmal für die Unannehmlichkeiten, die dadurch entstanden sind. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis und danken Ihnen für Ihre Zeit und Zusammenarbeit.

Aufrichtig

Ralph Chawatama | Moderator der Microsoft-Community

Answer 2

Hi Ralph,

vielen Dank für Ihre Antwort. Zu Ihren Fragen:

ja, Deutsch ist als Standard ausgewählt, eine automatische Spracherkennung kann ich in Powerpoint nicht finden. Bei den Korrekturhilfen ist neben Deutsch auch Englisch UK und US installiert. Eine Deinstallation der englischen Sprachpakete hat aber auch nichts bewirkt.
ja
ja. nur Deutsch ist installiert
Win11 Pro, 24H2, Build 26100.2894
365 Apps for Business, 2412, Build 18324.20194

VG, Thomas

Answer 3

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher kann es zu grammatikalischen Fehlern oder seltsamen Formulierungen kommen.

Hallo VG, Thomas,

Guten Tag! Ich hoffe, es geht dir gut.

Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Nach weiteren Untersuchungen von meiner Seite scheint es sich um ein Problem mit der Office-App selbst zu handeln, also könnten Sie bitte mitteilen, wenn Sie versucht haben, Office 365 vollständig zu deinstallieren, indem Sie Office auf einem PC deinstallieren - Microsoft Support, da die Deinstallation von Office über die Systemsteuerung > Programme und Funktionen einige Einstellungen für die nächste Installation beibehalten würde.
Installieren Sie dann Office neu.

Wenn das oben Gesagte von Ihrer Seite aus nicht funktioniert, denke ich, dass dieses Problem durch Ihre lokale Umgebung (Einstellungen, Registrierung) ausgelöst werden könnte.

In dieser Situation würde ich vorschlagen, dass Sie die folgenden Methoden befolgen und prüfen, ob sie in Ihrem Szenario hilfreich sein könnten:

1.Führen Sie einehttps://support.microsoft.com/en-us/help/929135/how-to-perform-a-clean-boot-in-windowssauberer Neustartunter Windows und prüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht.

2.Möglicherweise haben sich die lokalen Einstellungen auf die Anwendung ausgewirkt. Daher möchten wir, dass Sie überprüfen, ob das Problem mit Ihrem Benutzerprofil zusammenhängt. In diesem Fall empfiehlt es sich , ein neues Benutzerkonto unter Windows anzulegen. Überprüfen Sie, ob Sie immer noch mit derselben Fehlermeldung benachrichtigt werden. Es ist einen Versuch wert, da es Ihnen hilft, einzugrenzen, ob das Problem durch ein bestimmtes beschädigtes Benutzerprofil verursacht wird.

Könnten Sie bitte den obigen Vorschlag überprüfen und mir Bescheid geben.

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis und danken Ihnen für Ihre Zeit und Zusammenarbeit.

Ehrlich

Ralph Chawatama | Moderator der Microsoft-Community