Heute habe ich diese Problem, was ich seit Jahren auf meinen diversen Smartphone-Generationen verfolgen konnte, noch mal dem Support über die Outlook mobile gemeldet. Ärgerlich eben deshalb, weil es sich um das Konto meiner registrierten Strato-Domäne handelt und über die ich auch an sämtliche Familienmitglieder die Adressen vergeben habe. Bei den iPhönern ist das kein Problem, aber die Androiden haben halt Pech und können unterwegs nix lesen.
Ist die Mail einmal im Desktop-Outlook oder OWA aufgerufen, wird sie ja auch auf dem Smartie richtig angezeigt.
Die Antwort war auch sinngemäß die gleiche wie seit Jahren: "Es tut mir so leid! Bitte entschuldigen Sie uns. Dieses Problem wurde bereits berichtet, es ist uns bewusst und wir werden es weiter untersuchen. Leider habe ich keine Informationen darüber, wann eine Lösung herausgerollt wird. Bitte aktualisieren Sie Ihre App regelmäßig, da die Lösung mit den nächsten Updates verfügbar sein wird. Geben Sie auf uns nicht auf und Danke für Ihr Verständnis."
Ich habe das Problem seit 2016.