Wenn ich mir den Absender einer dieser Mails am PC genauer anschaue, dann steht da neben newsletter.baur.de außerdem ******@conrad.de als Sender.
Wenn ich dann beide Adressen am PC als Spam-Rule eintrage, funktioniert die Umleitung in den Spam-Ordner, solange der PC online ist. D.h. die Filter werden dann am PC local korrekt abgearbeitet.
Am Handy mit Outlook for Android kann man die zu blockierende Adresse aber nicht editieren. Da wird einfach die in der Mail zuerst gefundene Absender Adresse blockiert.
Entweder ist die dort gefundene Adresse nicht der tatsächliche Absender, sondern eben z.B. ******@conrad.de oder der Junk-Mail-Filter funktioniert bei Outlook for Android generell nicht mehr.
Eine Lösung wird es nur geben, wenn Microsoft diesen Fehler in der Outlook App für Android korrigiert.
Daran scheint aber kein Interesse zu bestehen, Microsoft will vielmehr Outlook 365 an den Kunden bringen.