Anwesenheitsstatus MS Teams / Übersetzungsfehler Deutsch - Free = kostenlos anstelle "Verfügbar" oder "frei"

Anonym
2023-11-01T08:33:53+00:00

Seit gestern stellen wir ein komisches Phänomen in MS Teams fest. Will man den Anwesenheitsstatus einer Person ansehen, wird in der deutschen Übersetzung "free" mit "Kostenlos" angezeigt anstelle von frei oder verfügbar.
Hat das noch jemand?

Microsoft Teams | Microsoft Teams für Unternehmen | Einstellungen | Onlinestatus

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare

20 Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2023-11-03T09:49:06+00:00

    Habe heute (03.11.) aus profunder Quelle erfahren, dass der Übersetzungsfehler Anfang-Mitte nächster Woche (KW 45) behoben sein sollte.

    War diese Antwort hilfreich?

    10+ Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  2. Anonym
    2023-11-01T13:27:08+00:00

    Hier ebenso...

    War diese Antwort hilfreich?

    8 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  3. Anonym
    2023-11-06T10:04:33+00:00

    Ein ausgesprochen dämlicher Faux pas.

    Falls MS inzwischen tatsächlich glaubt, KI-Übersetzungen seien gut genug um unkontrolliert in die Software übernommen werden zu können, dann können wir uns noch auf Einiges gefasst machen

    War diese Antwort hilfreich?

    5 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  4. Anonym
    2023-11-02T15:19:57+00:00

    Ich bin morgen früh ab 7 Uhr wieder kostenlos.

    War diese Antwort hilfreich?

    4 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare
  5. Anonym
    2023-11-03T09:13:57+00:00

    Ich habe bei Microsoft ein Ticket eröffnet.

    War diese Antwort hilfreich?

    2 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare