Bevor Du die Installation vom Stick aufgibst, noch ein letzter Versuch, das Booten vom Stick zu aktivieren: Kannst Du im BIOS unter 'Boot' für den Boot-Modus die Option 'Legacy Support' auswählen? Wenn ja, wähle sie bitte aus und stelle dann USB Boot auf 'Enabled'. Danach sollte das Booten vom Stick klappen.
Wenn das nicht klappt, tut es mir Leid, dass ich Dich durch die Erstellung eines USB-Sticks 'gejagt' habe. Wenn Du noch Nerven genug hast, könntest Du Dir statt einem USB-Stick auch eine DVD mit den Installationsmedium für Windows 10 erstellen. Die Vorgehensweise zur Erstellung der DVD ist dieselbe wie die Vorgehensweise zur Erstellung des Sticks. Du musst dann nach der Erstellung der DVD den Lenovo von der DVD statt vom Stick booten. Danach geht es dann mit der Installation so weiter wie oben von Uwe und mir beschrieben.