Ich bin jetzt leider ein bisschen ratlos hinsichtlich der Behebung Deines Problems. Der Laptop ist schon ziemlich alt. Eine aktuelle BIOS-Version ist nur für Windows 7 verfügbar. Du solltest deshalb keine Änderungen (außer der Bootreihenfolge) im BIOS vornehmen.
Mein Vorschlag: Sichere Deine Daten (am Besten auf einem ausreichend dimensionierten USB-Stick). Erstelle Dir dann ein Windows 10 Installationsmedium mit dem Media Creation Tool von Microsoft auf einem anderen, mindestens 8 GB großen USB Stick: https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows10
Wenn der Stick erstellt ist, stelle im BIOS des Lenovo sicher, dass der USB-Stick mit dem Installationsmedium an 1. Stelle für das Booten steht. Fahre den Laptop dann herunter und starte neu. Der Lenovo sollte nun vom Stick booten. Lösche bei der Auswahl des Installationsziels zunächst alle vorhandenen Bereiche (Partitionen) auf Deinem Systemlaufwerk mit dem roten X. Wähle danach den leeren Bereich aus und klicke einfach auf 'Weiter'. Wenn du nach einem Product Key gefragt wirst, klicke auf 'Ich habe keinen Key' oder überspringe die Abfrage. Windows 10 wird dann automatisch wieder aktiviert.
Denke nach der Einrichtung von W10 daran, die HDD in der Bootreihenfolge wieder an die 1. Stelle zu setzen.