Streamst Du dann über ein LAN-Kabel an das TV-Gerät? Wie wurde bisher an das TV-Gerät gestreamt? In der Regel wird dazu Miracast verwendet. Miracast baut eine Direktverbindung zwischen dem Wireless Adapter des PCs (der Quelle) und dem Wireless-Adapter des TV-Geräts (der Senke) auf. Über diese Verbindung wird dann der Stream auf den Fernseher übertragen. Evtl. hilft Dir dieser Beitrag bei der Behebung der Probleme: https://support.microsoft.com/de-de/windows/beheben-von-verbindungsverbindungen-zu-drahtlosen-anzeigen-oder-docking-station-in-windows-f6a7cd01-fdec-560c-4593-698a1b3098c4#WindowsVersion=Windows_10
Du schriebst, dass Du nur Filme aus dem Store nicht streamen kannst. Es könnte sein, dass das DRM von Windows ein Streamen der Filme auf ein weiteres Gerät verhindert. Leider weiß ich das aber nicht mit Sicherheit.
Drücke mal die WIN- und K-Taste. Kannst Du jetzt den Fernseher zum Streamen auswählen?