Hallo,
ich kenne zwar nicht die Zeiten, zu denen Du gemessen hast, aber die Up- und Downloadraten sehen doch "normal" aus. Mit Dir zusammen tummeln sich ja noch eine Reihe weiterer Nutzer im Kabelnetz von Vodafone. Und alle wollen einen Anteil von der im jeweiligen Netzabschnitt zur Verfügung stehenden Gesamtbandbreite haben. Wie andere ISP verkauft auch Vodafone den Tarif mit den Hinweisen "bis zu 1.000 Mbit/s im Download" und "bis zu 50 Mbit/s im Upload".
Die Ping-Zeiten sind u.a. von der Zahl der "Hops" abhängig, die benötigt werden, um den entsprechenden Server für den jeweiligen Speed-Test zu erreichen. Die Anzahl der Hops hat wiederum Auswirkungen auf die bei Dir zur Verfügung stehende Bandbreite.
Im Kleingedruckten des Tarifs von Vodafone stehen jedoch auch Mindestraten, auf die Du Vodafone ggf. schon hinweisen kannst. Werden diese Mindestraten dauerhaft (z. B. im Rahmen wiederholter Messungen mit dem Speed-Test der Bundesnetzagentur) unterschritten, kannst Du Vodafone auf den Pelz rücken.
Evtl. findest Du auch noch weitere Informationen in diesem Forum: https://kabel.vodafone.de/hilfe\_und\_service/community
Grüße