Auf einer anderen Festplatte? Hast du die Platte getauscht oder mehrere Einbauplätze im Laptop?
Solange die Platte nicht intern am SATA Anschluss hängt, kannst du nicht auf ihr Windows installieren. An USB geht es nicht. Bau sie also wieder ein und probiere es erneut.
Wenn die bisherige Platte erkannt wird, die testweise verbaute Platte aber nicht, wird diese wohl ein Problem haben.