Hallo Bernd,
schön, dass Du es doch noch hinbekommen hast. ;-)
Was meine Versuche angeht, auf einem USB-Stick zwei Partitionen anzulegen, scheint das zumindest mit windowseigenen Mitteln nicht zu funktionieren.
Windows lässt auf Medien, die als Wechseldatenträger erkannt werden, wohl nur eine Partition zu:
https://www.heise.de/ct/hotline/Mehrere-Partitionen-auf-einem-USB-Stick-2536227.html
Das wusste ich bisher gar nicht.