Wenn ich Dich richtig verstehe, war auf dem Rechner Windows 10 "vorinstalliert". Das heißt, der Kaufvertrag umfasst fehlerfreie Hardware "und" fehlerfreie Software.
Jetzt stell Dir mal die Frage, wieso eigentlich der Hersteller kein Garantiesiegel angebracht hat. Demgegenüber will der Verkäufer der Hardware und von Windows 10, der das Garantiesiegel angebracht hat und der deshalb natürlich auf den Einwand des Garantieverlusts
locker verzichten kann, alle Deine Daten plattmachen, ohne Dich dafür zu entschädigen.
Der Schaden ist durch die Installation eines Updates entstanden. Die Windows-Lizenz, die Dir der Verkäufer ja mit dem Computer verkauft hat, berechtigt gerade auch zum Bezug von Updates. Die Updates wurden Dir quasi mit verkauft und haben zum Problem geführt.
Also hat der Verkäufer des Computers und des fehlerbehafteten Windows für den Fehler gerade zu stehen. Nicht Microsoft hat Dir Windows verkauft, sondern der Verkäufer, der Dir auch den Computer verkauft hat.