Hallo Jochen
Da Du so kompetent mir helfen wolltest, möcht ich das vorläufige Ende mit dem VGA Stecker melden. Ich war der Meinung, dass die 2 Audiostecker hinten am Bildschirm der Eingang für die Lautsprecher beinhalte. Den unten angebrachte "DVD Audio in" - Anschluss habe ich gar nicht bemerkt. Auch kannte ich den einpoligen Klinkenstecker auf beiden Seiten eines Kabels nicht.
Mit diesem Kabel habe ich nun auch den Ton. Kleine Ursache grosse Wirkung!!
Doch dieses lange Übel hat Windows 10 Update 1709 mit dem nicht mehr brauchbaren HDMI Stecker verursacht und niemand von Microsoft bestätigt diesen Fehler.
Gruss Emil