Ich vermute, dass es am CD-ROM Treiber von Microsoft liegt, der ja auch schon in die Jahre gekommen ist.
Zumindest der zweite Teil der Aussage ist falsch. Der Treiber ist ganz normal aus dem Lieferumfang von Windows 10 Version 1709, also auf dem Stand von vor wenigen Wochen.
Falls du das Datum meinst, welches der Gerätemanager anzeigt, ist das absichtlich ein weit in der Vergangenheit liegendes Datum und hat nichts mit dem tatsächlichen Alter des Treibers zu tun. Alle Inbox-Treiber tragen übrigens dieses Datum.
Das andere Gerät solltest du problemlos updaten können. Es gibt ja schließlich kein generelles Problem und dein Ultrabook dürfte doch deutlich andere Hardware haben als dein PC.