Kann man hier irgendwo Anhänge hinzufügen, sodass ich MsInfo und/oder DxDiag anhängen kann?
Nein, aber du kannst kürzere Texte einfach hier mit reinkopieren. Größere Dateien lädst du auf dein Onedrive, wählst dort Teilen aus und nennst hier den Link.
Die BIOS Version zeigt dir z.B. MSInfo an - und dazu auch Hersteller und Typ des Mainboards. Auf der Webseite des Herstellers suchst du dann bei den Downloads für exakt dieses Mainboard, ob es da eine aktuellere Version gibt.
Auf dem Netzteil, welches du da nachgerüstet hast, steht auch sicherlich irgendwo eine Herstellerbezeichnung. Falls es ein billiges Chinaböller-Netzteil war, könnte das evtl. für eine GTX960 nicht ausreichend Strom liefern.