Ich habe die selbe Fehlermeldung. Allerdings bei einem alten Windows XP in einer virtuellen VMware Maschine, die aber noch für Entwicklungszwecke genutzt wird. Der Fehlercode ist allerdings 0x84BE01FF. Im Jahre 2012 gab es schonmal ein ähnliches Problem, das hier diskutiert wird. Vielleicht hilft das weiter: http://answers.microsoft.com/de-de/windows/forum/windows_xp-update/fehlercode-0x84be01ff-beim-sicherheitsupdate/a14010e7-46a6-4025-a828-f79cb7731fad
Dort findet sich auch ein Hinweis auf die Lösung.
Folgende Vorgehensweise hat bei mir geholfen:
Registrierungseditor öffnen und zum Schlüssel
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server
navigieren. Rechte Maustaste -> Berechtigungen -> Erweitert
Die Checkbox "Berechtigungen für alle untergeordneten Objekte durch die angezeigten Einträge, sofern anwendbar, ersetzen." aktivieren und "Übernehmen" klicken.
Dann das SQL Server Update erneut starten. Bei mir lief dann alles einwandfrei durch!