Solange nur der Basic Display Treiber installiert ist, ist kaum etwas möglich - insbesondere keine vernünftige Geschwindigkeit bei Videos.
ATI RS690 ist leider schon arg angegraut, insofern wird es mit aktuellen Treibern schwierig. Es gibt maximal einen Treiber für Windows 7. Ob dieser unter Windows 8.1 läuft, müssten wir mal testen...
Rufe mit dem Internet Explorer folgende Seite auf:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Search.aspx?q=xpress%201150
Wenn du vom IE gefragt wirst, ob du eine Erweiterung installieren willst, bestätige dies. Dir wird dann dann eine Liste von Treibern angezeigt. Klicke beim dritten Treiber in der Liste (Version 8.341.0.0, 5,6 MB) auf "Hinzufügen", dann oben auf den Auswahlkorb und dort auf Herunterladen.
Nach dem Herunterladen hast du eine .cab Datei, die Windows selber nicht richtig entpacken kann (auch wenn es so tut als ob). Dazu benötigst du einen Packer wie z.B. 7-Zip. Lade dir also 7-Zip herunter, installiere ihn und öffne damit die heruntergeladene cab Datei. Entpacke die Datei in einen neuen Ordner.
Geh jetzt im Gerätemanager auf den Basic-Display-Adapter, dort in die Eigenschaften, wähle aus, dass du den Treiber aktualisieren willst, dass du den Treiber auf Disk hast und verweise den Assistenten auf den Ordner, in den du die Dateien entpackt hast.
Wenn alles richtig war, sollte der Treiber installiert werden. Falls ja, starte danach neu und teste, ob das die Sache verbessert.