Das stimmt so nicht ganz.
Zumindest nach meiner Erfahrung (und die ist in dieser Thematik mittlerweile ziemlich reichhaltig) ist es egal, ob man eine saubere Installation durchführt oder ein Update macht. So lange es sich bei der Wiederherstellungspartition um eine GPT-Partition (300MB!) handelt, ist sie seit 8.1 zu voll für den VSS; egal ob clean oder upgrade.
Nur bei einem clean install mit deaktiviertem UEFI (oder Legacy BIOS oder wie auch immer...) ist die Wiederherstellungspartition 350MB groß und das Backup funktioniert.
Der User Jobongo hat hier eine ziemlich sichere Methode erklärt, anhand der man mit dem Tool Partition Wizard die Wiederherstellungspartition vergrößern (Systempartition um 100MB verkleinern, EFI in den freien Platz schieben, Wiederherstellungspartition um 100MB auf 400MB vergrößern) und danach die EFI-Partition für Windows wieder als solche kenntlich machen kann:
Außerdem kann man zur Sicherheit mit dem Befehl **wbAdmin start backup -backupTarget:E: -include:C:**vorher ein Backup nur von der Systempartition erstellen. Die Wiederherstellung ist allerdings etwas komplizierter und macht nur Sinn, wenn auf dem Ziellaufwerk schon die typische Windows-Partitionsstruktur vorhanden ist.
Wer nicht auf Microsoft warten will (für das es absolut keinen Anreiz gibt, das Problem zu lösen und es deswegen wohl auch nicht tun wird) und sich nicht scheut, die Hände schmutzig zu machen, kann sich daran versuchen. Das Backup lässt sich danach erstellen und auch wiederherstellen (bisher hab ich zumindest noch nichts gegenteiliges gelesen; und der Thread hat mittlerweile 27 Seiten).