@mawag01: Volumenschattenkopien konnten m.W. noch nie auf FAT-Datenträgern erstellt werden. Mein Blog-Artikel versucht mögliche Ursachen darzustellen, um Betroffenen Hilfestellung zu geben, die Ursache rauszufinden (ich kann es ja aus Aufwandsgründen nicht testen).
Zwischenzeitlich kristallisiert sich ja in den eingelaufenen Kommentaren heraus, dass bei einer Clean-Install der Fehler nicht auftritt und es gibt einen Kommentar wo jemand seine Wiederherstellungspartition vergrößert hat und der Fehler weg war. Es deutet also alles darauf hin, dass meine Vermutung "EFI-Partition nicht sicherbar" eher nicht zutrifft und die weiter oben im Artikel geäußerte Vermutung "zu kleine Wiederherstellungspartition" die Ursache ist.
Damit hat der Blog-Beitrag bereits seinen Zweck erfüllt - möglicherweise gibt es ja weitere Benutzer, die das in Blog-Kommentaren erhärten oder widerlegen können - dann hilft es Betroffenen (Microsoft wird hier eher nicht mitlesen).