Obwohl auf den Docks der aktueller Treiber installiert ist, solltest du testen, ob eine erneute Installation des Treibers die Docks wieder zum Leben erweckt. Du kannst dir für beide Docks hier https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=101317 das Treiberpaket SurfaceDock2_DriverOnly_Win10_17763_20.054.29700.0.msi herunterladen und installieren. Das Paket kann für das Surface Dock und das Surface Dock 2 (auch unter Windows 11) verwendet werden.
Installiere den Treiber erst, nachdem du im Geräte-Manager unter den Netzwerkadaptern den Surface Ethernet Adapter einschließlich Treibersoftware deinstalliert hast.
Hilft auch das nicht, muss ich leider passen.