Meiner Meinung nach ist da irgendetwas in der Dock 1+2 Software vermurkst.
Aber warum grad bei zwei Docks bei dir, aber bei sonst niemandem hier?
Wenn es da ein generelles Problem gäbe, müssten hier Massen von Leuten auftauchen.
So viel Software fürs Dock selbst gibt es da auch gar nicht. Da ist einfach nur ein USB-Netzwerkadapter im Dock verbaut. Das ist alles kein Hexenwerk.
Irgendwas ist in deinen Windows-Installationen vermurkst, was sich auf den Netzwerkadapter auswirkt.
Setz eines der Surface Geräte sauber mit dem Surface Recovery Image auf Werkseinstellungen zurück und teste, ob das Problem dann gleich wieder auftaucht. Wenn nicht, mach die entsprechenden Updates und teste immer wieder, ob das Problem erneut auftaucht. Wenn die Sache sauber läuft, wiederhole das mit dem zweiten Gerät.