Die 5 Volt Spannung sind nicht das Problem. Das Laufwerk benötigt vermutlich mehr Strom als das Notebook auf der Buchse liefert. Wenn das Laufwerk eine Buchse für zusätzliche Stromversorgung hat, schließ diese an.
Ansonsten gibt es Y-Kabel für USB, um Strom aus mehreren Buchsen zu beziehen.