Update mit neuer Docking station:
exakt gleiches Verhalten :-(
Also doch kein Problem der Docking station oder der USB-C zu HDMI Adapter.
Ein anderer Laptop studio hatte das Problem an der ursprünglichen Docking station nicht.
Mein laptop bedient die Monitore aber über die lokalen USB-C.
Was ist dann das problem - wenn nicht die Software?