Surface Pro 3 Bitlocker Preboot Authentifizierung Sprache

Hi,

danke für die Hilfe. Ich habe zuerst die Punkte von Marko durchgeführt > Ist immer noch Englisch :-(. Danach habe ich die Punkte von Michael durchgeführt > Auch hier immer noch Englisch :-(.

Wenn ich allerdings aus Michael's Beitrag den Part mit dem "Windows Start Manager" mit meinem vergleiche, schaut's bei mir anders aus:

Windows-Start-Manager

Bezeichner              {bootmgr}

device                  partition=\Device\HarddiskVolume2

path                    \EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi

description             Windows Boot Manager

locale                  de-DE

inherit                 {globalsettings}

integrityservices       Enable

isolatedcontext         Yes

default                 {current}

resumeobject            {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}

displayorder            {current}

toolsdisplayorder       {memdiag}

timeout                 30

Bei "resumeobject" steht eine richtige "Zahl/Buchstaben". Habe dies hier ge-x-t da ich nicht weiss, ob man diese hier hinschreiben darf/soll. Werde da nicht schlau draus :-(.

Gruss

Nick

Hallo ToeffliBueb,

das ganze ist nicht mit ein paar Mausklick getan. :-)

Als erstes solltest du dir den Wiederherstellungsschlüssel von Bitlocker sichern falls noch nicht geschehen.

Als nächstes gehen wir her und pausieren Bitlocker, da diese Veränderungen dazuführen würden das du den Wiederherstellungsschlüssel benötigst.

Folgende Vorgehensweise:

1. administrative cmd öffnen
2. manage-bde.exe -protectors -disable c:

   eingeben. Dies deaktiviert temporär deine Protectoren TPM und PIN.

3. diskmgmt.msc aufrufen
4. Dort müsstest du eine Partition finden die keinen Laufwerksbuchstaben hat und System-reserviert heißt. Dieser Partition gibst du einen Buchstaben. Beispiel: G:
5. In der Commandline wechselst du nun auf g: und dann in den Ordner boot ( achtung der ist versteckt. Dort wiederum müsstest du einen Ordner de-DE finden in dem sich dann folgende zwei Dateien befinden.

Beispiel:

22.08.2013  06:21            78.688 bootmgr.exe.mui

22.08.2013  06:21            45.920 memtest.exe.mui

Somit haben wir sichergestellt das du den deutschen bootmanager hast.

nun rufst du auf der Commandline bcdedit auf und müsstest zwei Einträge erhalten. Wichtig ist der Eintrag Windows Start-Manager mit dem Bezeichner {bootmgr} .

Windows-Start-Manager

Bezeichner              {bootmgr}

device                  partition=G:

description             Windows Boot Manager

locale                  en-US

inherit                 {globalsettings}

integrityservices       Enable

default                 {current}

resumeobject            {b92873b8-4aba-11e3-808e-960b66655487}

displayorder            {current}

toolsdisplayorder       {memdiag}

timeout                 30

Hier findest du nun eine Einstellung locale en-US und die gilt es zu ändern. Dies machst du wie folgt:

bcdedit /set Bezeichner locale de-DE

das ganze sieht dann so aus in diesem Beispiel:

bcdedit /set {bootmgr} locale de-DE

Danach kannst du hergehen und Bitlocker wieder aktivieren mittels:

 manage-bde.exe -protectors -enable c:

Der Laufwerksbuchstabe g: der Systempartition in meinem Beispiel kann dann auch wieder entfernt werden.

Nun sollte alles auf deutsch sein.

Gruß

Michael

Hallo Nick,

versuche folgendes:

• Windows Taste + X
• Systemsteuerung
• Oben rechts bei der "Anzeige" wähle Große Symbole
• Sprache
• Datums-, Uhrzeit- oder Zahlenformate ändern
• "Verwaltung" Reiter
• Einstellungen kopieren
• Häkchen setzen bei "Willkommensseite und Systemkonten" und "Neue Benutzerkonten"
• Bestätigen mit OK

Las uns wissen ob es was gebracht hat.

Gruß

Marko

Hi Marko,

ich meine damit die Eingabe einer PIN bei aktiviertem BitLocker wenn man das Surface startet. Ich habe ein Bild von dem besagten "Fenster" angefügt. Das war immer Deutsch aber aktuell ist's Englisch :-(.

Gruss

Nick