Hi und Grüezi,
mit Update/Upgrade auf Windows10 hat sich das Phänomen von selbst behoben. Alles wieder in Deutscher Sprache.
Gruss
Nick
Surface Pro 3 Bitlocker Preboot Authentifizierung Sprache
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(128, 8%, 22%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Anonym
Hallo,
bei der Preboot Authentifizierung ist die Abfrage nach dem PIN nicht mehr Deutsch sondern Englisch. Irgendwie hat sich die Sache in den letzten Tagen umgestellt - ich kann leider nicht sagen, warum :-(.
Wie kann man das ganze wieder auf Deutsch zurückstellen?
Ich habe die Länder- und Spracheneinstellungen wie u.a. hier beschrieben [http://answers.microsoft.com/en-us/surface/forum/surfwinrt-surfusing/change-start-up-language-surface-rt-germ-eng/90514de7-80f5-4072-bfb7-b5381efca6e6] geprüft - überall ist Deutsch eingetragen.
Auch das Deaktivieren des Bitlockers, umstellen der Sprache z.B. auf Französisch, dann wieder Aktivieren des Bitlockers brachten keine Änderung. Gleiches Prozedere mit einer anderen Sprache (diese eben zuerst installieren) - es bleibt immer Englisch.
Alle Updates sind auf dem Surface eingespielt insoweit man dem Update-Gedönse glauben schenkt.
Hilfe währe nett.
Danke und Gruss
Nick
Windows für Zuhause | Windows 10 | Eingabe und Sprache
Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
Anonym
11 zusätzliche Antworten
Sortieren nach: Neueste
-
Anonym
2015-03-29T10:21:32+00:00 Hi,
gibt's hier schon was neues bzw. konnte jemand noch was dazu in Erfahrung bringen?
Gruss
Nick
-
Anonym
2015-03-14T08:45:09+00:00 Hi,
wie zuvor beschrieben, habe ich folgendes "versucht" was allerdings auch zu keinerLösung führte:
WIN7 in einer VM (Hyper-V) installiert, dann die VHD im Bootmanager eingetragen, Neustart. Das ganze führte zu einer Fehlermeldung da WIN7 als Standard-Betriebssystem eingetragen war.
Das Surface dann mit dem Recovery-Stick gebootet und über die Auswahl WIN8.1 gestartet. Dann mit bcdedit die Einstellungen angeschaut: bootmgr war nicht mehr de-DE sondern en-us. Mit bcdedit das ganze auf de-DE geändert, Neustart. Das ganze führte auch wieder zu einer Fehlermeldung (siehe Absatz zuvor).
Wieder über Recovery-Stick WIN8.1 gebootet, VHD aus dem Bootmanager entfernt. Einstellungen mit bcdedit geprüft: Alles beim "alten", also mit de-DE. Gebracht hat diese "Übung" nüsch :-(.
Irgendwie habe ich das "Gefühl" dass es mit dem EFI-Boot und dem letzten EFI-Update zusammenhängt > Hier habe ich keine Möglichkeit gefunden, die Sprache zu ändern oder zumindest mal anzeigen zu lassen.
Gruss
-
Anonym
2015-03-13T08:11:10+00:00 Hi,
keine Ahnung :-(. Ich habe dazu im WWW auch eher wenig gefunden.
Es gab' (weiss aber nicht mehr wo) einen Beitrag, wo ein Userin auch dieses Phänomen hatte. Diese hat allerdings via Hyper-V eine VM mit Win7 erstellt und dann die VM im Boot-Manager eingetragen. Nachdem diese alles wieder "gelöscht" hatte, trat auch bei ihr dieses Phänomen auf wo sie aber keine Lösung gefunden hatte.
Ich war schon am Überlegen, ob ich quasi das gleiche "mache" - allerdings mit einer deutschen Version von Win7 - mehr wie Englisch kann der Theorie nach nicht übrig bleiben.
Gruss
-
Anonym
2015-03-13T07:46:55+00:00 Hi Nick,
hmmm, dann bin ich ehrlich gesagt etwas überfragt. :-) Hängt es vielleicht mit dem EFI Boot zusammen?!?
Ich schlau mich mal auf und melde mich wieder.
Gruß
Michael