Normalerweise muss auf Android Geräten der Zugriff auf den Speicher erlaubt werden. Das Gerät lädt nach Anschluss an den PC nur, gibt den Speicher aber nicht frei. An sich solltest du im Info-Center am Handy eine Meldung über den USB-Anschluss sehen und hier dann den Modus wählen können.
Ich hab kein Surface Duo hier, aber bei allen sonstigen Android-Geräten, die ich hier in den Händen gehalten habe, war es auf diese Art und Weise realisiert.
Der Beitrag oben bezieht sich auf das Kopieren über die Zwischenablage und hat rein gar nichts mit USB-Verbindungen zu tun.