Hallo,
auf Basis des Screenshots verstehe ich dein Problem nicht so ganz ;-), aber du könntest in den Word-Optionen unter "Erweitert" die Option "Drag & Drop für Text zulassen" deaktivieren. Hat natürlich den Nachteil, dass Texte dann nicht mehr einfach verschoben werden können.
Grüße