Windows nutzt alle vorliegenden Sensordaten für die Positionsbestimmung. Dazu gehört ganz automatisch auch A-GPS. Es gibt dort keine spezielle Software, die notwendig wäre. Alle Programme, die Windows nach der Position fragen, müssen damit laufen. Ein Beispiel zum Test wäre die Karten-App.
Damit das funktioniert, muss m.W. eine aktive SIM-Karte vorhanden sein.
Ich hab leider kein Surface mit LTE hier, um das mal direkt zu testen.
Das hier vorhandene Notebook mit LTE hat laut Hersteller keine A-GPS Funktion und es findet sich im Gerätemanager auch kein GNSS Gerät.