Ergänzend zu @Tom West :
Das Programm bootrec wird in einer Konsole (Eingabeaufforderung, Terminal, usw.) ausgeführt. Die Optionen des Programms werden dann automatisch auf die Systempartition derjenigen Windows-Installation angewendet, auf die die Konsole zeigt. Zeigt die Konsole z. B. auf C:> wird die angegebene bootrec-Option auf die Systempartition angewendet, die zu dem auf C: installierten Windows gehört. Dabei kann die zugehörige Systempartition durchaus auch auf einem anderen Laufwerk liegen.
Wie @Tom West bereits geschrieben hat, kann eine Windows-Installation nicht ohne Weiteres virtualisiert werden. Das Einfachste dürfte sein, unter Hyper-V eine VM einzurichten und dann das alte Betriebssystem in der VM zu installieren.