Der Fehler ist auch unter Ubuntu Live reproduzierbar und damit nicht auf die Windows-Konfiguration beschränkt.
.... dann dürfte es mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit an der Verbindung der Tastatur mit dem Pro 11 über den Dock-Connector liegen, die nach Updates für das Pro 11 (inkl. Tastatur) Probleme bereitet. Kannst du ein paar mehr Details zu der Verbindung über den Dock-Connector verraten, da die Tastatur m. W. ausschließlich über BT eine Verbindung mit dem Pro 11 aufbaut?