Die letzten Sicherheitsupdates für W 11 sind nicht dafür bekannt, dass sie den Zugriff auf andere Rechner im Netzwerk unterbinden. Bevor du nun (Sicherheits-) Updates deinstallierst, verrate doch mal, welchen Fehler du genau beim Versuch des Zugriffs auf den Laptop deiner Frau erhältst.
Das Schloss-Symbol in deinem Screenshot bedeutet, dass das Laufwerk C: mit Bitlocker verschlüsselt und nach erfolgreicher Anmeldung für den Zugriff freigegeben ist. Ist der Screenshot von deinem Laptop oder vom Laptop deiner Frau?