Die in dem verlinkten Beitrag genannten "Schlupflöcher" wurden mittlerweile fast alle von MS verschlossen (Ausnahme: Rufus). Es hilft aktuell aber noch folgendes Vorgehen:
Starte den Rechner ins BIOS und aktiviere - wenn möglich - den Secure Boot und ein vorhandenes (f)TPM. Starte dann neu.
Lade dir jetzt hier https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows11 das Windows 11 Laufwerkimage (ISO) für x64-Geräte auf deinen PC herunter. Doppelklicke nach dem Herunterladen auf die .iso-Datei in deinem Downloadverzeichnis. Nun wird ein virtuelles Laufwerk geöffnet und die in der ISO enthaltenen Ordner und Dateien angezeigt. Merke dir den Laufwerksbuchstaben, den Windows für das virtuelle Laufwerk vergeben hat.
Starte jetzt durch einen Rechtsklick auf das Start-Symbol und der anschließenden Auswahl von Windows PowerShell (Administrator) oder Terminal (Administrator) eine Konsole.
Gib nun folgende Befehle in die Konsole ein und führe sie jeweils aus:
D: (Der Buchstabe D muss dabei ggf. durch den Laufwerksbuchstaben ersetzt werden, den du dir gerade gemerkt hast!).
setup.exe /product server
Damit wird das Setup von Windows 11, 25H2, ohne "Eignungsprüfungen" gestartet. Du erhältst bis Oktober 2027 automatisch alle Updates, jedoch nicht das Update auf die nächste Version von Windows (26H2). Ob spätere Versionen von Windows auf nicht geeigneter Hardware den o. g. Workaround noch unterstützen, ist aber eher unwahrscheinlich.