Hinweis: Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Ungenauigkeiten oder unnatürliche Formulierungen enthalten sein.
Hallo @Jutta Maur,
ich habe dies auf meinem eigenen Gerät mit macOS Tahoe 26.3.1 getestet. Mit Word Version 16.108.2 (26042616) funktionieren grundlegende Funktionen wie Kopieren, Einfügen und Drucken weiterhin wie erwartet.
Um Ihre Situation besser zu verstehen, möchte ich Sie freundlich bitten, die folgenden Punkte zu prüfen.
1/ Tritt dieses Verhalten auch in anderen Office Anwendungen oder in nicht von Microsoft stammender Software auf, oder betrifft es ausschließlich Word?
2/ Könnten Sie bitte bestätigen, welchen Microsoft 365 Abonnementtyp Sie verwenden, konkret ob es sich um einen Business Plan oder einen Personal Plan handelt?


Referenz:
3/ Tritt dasselbe Verhalten auch bei der Nutzung von Word im Web auf?
Sie können dies testen, indem Sie einen beliebigen Browser öffnen und sich unter https://word.cloud.microsoft/ anmelden. Sollte das Verhalten dort nicht auftreten, kann Word im Web während der weiteren Untersuchung als Alternative genutzt werden.
Da Sie bereits allgemeine Schritte zur Fehlerbehebung durchgeführt haben und das Verhalten weiterhin besteht, können Sie in Erwägung ziehen, ein neues macOS Benutzerprofil zu erstellen, um zu prüfen, ob dasselbe Verhalten auch in einer frischen Umgebung auftritt.
Sollten Sie nach der Überprüfung dieser Punkte neue Erkenntnisse oder Updates haben, teilen Sie diese bitte gerne mit.
Hinweis: Bitte folgen Sie den Schritten in [unserer Dokumentation], um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, falls Sie die zugehörige E-Mail-Benachrichtigung für diesen Thread erhalten möchten.