Weiterleitung an Gmail: an ******@outlook.de geht, ******@outlook.com ist nicht authentifiziert

Hallo Sebastian,

vielen Dank, dass du deine Frage geteilt hast. Ich verstehe, wie ärgerlich es ist, wenn weitergeleitete E-Mails Authentifizierungs-Header wie SPF, DKIM und DMARC verlieren. Gmail stuft sie dann als nicht authentifiziert ein, was die Zustellung beeinträchtigen oder sogar dazu führen kann, dass sie im Spam-Ordner landen.

Das passiert, weil Outlook beim Weiterleiten einer E-Mail diese normalerweise als neue Nachricht von deinem Konto sendet und die ursprüngliche Authentifizierung des Absenders nicht beibehält. Daher denkt Gmail, dass die weitergeleitete Nachricht von Outlook stammt und nicht von der ursprünglichen Domain, wodurch die SPF/DKIM-Prüfungen fehlschlagen. Das ist ein häufiges Problem bei normalem Weiterleiten.

Um das zu beheben, ist es am besten, normales Weiterleiten zu vermeiden und eine Methode zu verwenden, die die ursprünglichen Header beibehält. Es ist ärgerlich, dass Gmailify und POP3-Abruf nicht funktionieren und IMAP-Abruf keine Option ist. Eine Möglichkeit wäre, serverseitiges Weiterleiten mit „Redirect“ oder „Send-as“ einzurichten (manchmal auch „Keep original sender“ genannt), aber Outlook.com unterstützt keine Weiterleitungen, die die Header beibehalten. Eine andere Idee ist, Gmail so einzurichten, dass es über OAuth oder ein App-Passwort E-Mails von deinem Outlook-Konto sendet und empfängt. Da POP3 nicht funktioniert hat und IMAP nicht verfügbar ist, müsstest du prüfen, ob IMAP in den Outlook-Einstellungen aktiviert werden kann oder einen anderen E-Mail-Client als Zwischenlösung verwenden.

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

Beste Grüße,

Noel

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. IMAP wird mir in den Optionen in Gmail nicht angeboten, das wäre eine gute Option.

Hier mal der Header einer älteren E-Mail, die ankam. So wie ich das verstehe, gibt es ein SPF softfail und danach SPF pass. (was ja Sinn ergibt, da diese Mail ankam).

Ganz unten dann der Error-Text, der mir bei einer nicht weitergeleiteten Nachricht zurückgeschickt wird:

Delivered-To: ******@gmail.com
Received: by 2002:a05:612c:2302:b0:4e9:c52:6e81 with SMTP id fr2csp1349696vqb;
        Mon, 8 Sep 2025 12:40:52 -0700 (PDT)
X-Forwarded-Encrypted: i=2; AJvYcCXb3t/[email protected]
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHUo+qxQUgP/geGh4zrwZhE0eUghhFNNJPQ3Q7XZWf
X-Received: by 2002:a05:690c:a085:10b0:729:d9a1:cdf7 with SMTP id 007212-729d673997b3.27.1757360452179;
        Mon, 08 Sep 2025 12:40:52 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1757360452; cv=none;
        d=google.com; s=arc-20240605;
        b=XXXXXXxd+cr4BDVGRlX1TpJl2HGrCIjX4fFO
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605;
        h=to:subject:message-id:mime-version:from:date:dkim-signature
         :resent-from;
        bh=XXXXXX+D44uN4tYk6FPnHd9cooHI=;
        fh=XXXXXXXXXzfiLNDJ5NYMnywW3liY=;
        b=cXXXXXX   iuYQ==;
        dara=google.com
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com;
       dkim=pass [email protected] header.s=s1 header.b=MJJXQcf0;
       spf=softfail (google.com: domain of transitioning bounces+12551241-1ff0-seXXXX=******@mail.discord.com does not designate 2a01:111:f403:c20a::7 as permitted sender) smtp.mailfrom="bounces+12551241-1ff0-seXXXXX=******@mail.discord.com";
       dmarc=pass (p=REJECT sp=REJECT dis=NONE) header.from=discord.com
Return-Path: <bounces+12551241-1ff0-seXXXXX=******@mail.discord.com>
Received: from PA4PR04CU001.outbound.protection.outlook.com (mail-francecentralazlp170130007.outbound.protection.outlook.com. [2a01:111:f403:c20a::7])
        by mx.google.com with ESMTPS id 00721157ae682-723a85d1b74si89236467b3.484.2025.09.08.12.40.51
        for <******@gmail.com>
        (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256);
        Mon, 08 Sep 2025 12:40:52 -0700 (PDT)
Received-SPF: softfail (google.com: domain of transitioning bounces+12551241-1ff0-seXXXXX=******@mail.discord.com does not designate 2a01:111:f403:c20a::7 as permitted sender) client-ip=2a01:111:f403:c20a::7;
Authentication-Results: mx.google.com;
       dkim=pass [email protected] header.s=s1 header.b=MJJXQcf0;
       spf=softfail (google.com: domain of transitioning bounces+12551241-1ff0-seXXXXX=******@mail.discord.com does not designate 2a01:111:f403:c20a::7 as permitted sender) smtp.mailfrom="bounces+12551241-1ff0-seXXXXX=******@mail.discord.com";
       dmarc=pass (p=REJECT sp=REJECT dis=NONE) header.from=discord.com
Received: from VE1PR02MB5566.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:803:109::31) by AS2PR02MB9716.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:60f::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9094.19; Mon, 8 Sep 2025 19:40:50 +0000
Resent-From: <******@outlook.com>
Received: from VE1PR02MB5566.eurprd02.prod.outlook.com ([::1]) by VE1PR02MB5566.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::32b7:1ba4:e45e:29e1%5]) with Microsoft SMTP Server id 15.20.9073.026; Mon, 8 Sep 2025 19:40:50 +0000
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 149.72.138.241) smtp.mailfrom=mail.discord.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=discord.com;dmarc=pass action=none header.from=discord.com;compauth=pass reason=100
Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of mail.discord.com designates 149.72.138.241 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=149.72.138.241; helo=o20.ptr1353.discord.com; pr=C
X-IncomingTopHeaderMarker: OriginalChecksum:XXXX4C8C00E;SizeAsReceived:1834;Count:13
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=discord.com; h=content-type:date:from:mime-version:subject:to:cc:content-type:date: from:subject:to; s=s1; bh=86jetm44iNFSy6AGOtttb+D44uN4tYk6FPnHd9cooHI=; b=MJJXQcf07g41QieDGs6WzwKZk7hgD8TGF9Ln8rC32YFXI3Dj+4tSNtxkeHVCTJE+fpvT 37P/FeNgdaJIMqF3SEDBZiSu2MiyrepRk6eoA20sm+R8PiygpHop0l6XUdgXMt0nJv3o1z 7tfEr8Q4Mz7BPWIScGdNdVRlPUgXRHRO6XHhjKIDoTFkDsV0/B/e7XiOgMsOmaDkNyt1Fu FVjzRzQKoxoseQQZCbD/CqgdHpZMr0QAy4NinSvMHR7fzdjbLz81IR7JRizltbhEe8oqVj HJg7wybXA5ExNLTGGCT8h72Er8LmSFnCAcdmZXKqXaJYFgMmFb8YRvTozLmNpNyg==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0e75e21a80d81f6f93283038258d7027095790c646c2ab7c0dd3a87458df
Date: Mon, 08 Sep 2025 19:40:43 +0000 (UTC)
From: Discord <******@discord.com>
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <Lnf9sUyPSN6kG_jc5tZB4A@geopod-ismtpd-2>
Subject: Aktualisierungen der Discord-Richtlinien
X-SG-EID: u001.ncph/x3Jw0NdHDwq6twCdpH45FU+jy6C2PSJl0TVq3dF8wB1fQbqzERhm94UgYHNxRRRfa5bk9Yj2F67OpBghvfqspKA9CGGQFeInkQETaqxnC1HBmT/uGgQgsGsMF+beqod8raXsubmpmIMkVH3xs7dFzZkw9UA1zBLTi3vLVitbLN4bCh1Mi/MKfb+tMpNOZl/l3hNYYq+gQk7Vj8c1FQ1DxV4UN8mWUho/OCL5aUoI0YvQsR9luOTsIT5lbgD
X-SG-ID: u001.SdBcvi+Evd/bQef8eZF3BuuaPhIX/AX0xUCTQWOor1G6BRqd6JNHWQb5u8NZtUJLVZ0mP0YKkgIXcmNGgtsJog==
To: ******@outlook.com
X-Entity-ID: u001./CsYf4h0MhpT6Wn4uiuimw==
X-IncomingHeaderCount: 13
Return-Path: bounces+12551241-1ff0-sXXXXX=******@mail.discord.com
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa:0
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DS1PEPF00017093:EE_|DB9PR02MB7004:EE_|VE1PR02MB5566:EE_|AS2PR02MB9716:EE_
X-MS-UserLastLogonTime: 9/8/2025 7:40:07 PM
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c46f1eb8-6651-4fae-cac0-08ddef0f998c
X-MS-Exchange-EOPDirect: true
X-Sender-IP: 149.72.138.241
X-SID-PRA: ******@DISCORD.COM
X-SID-Result: PASS
X-Microsoft-Antispam: BCL:4;ARA:1444111002|68400799013|10300799035|9400799033|12005499003|1680799057|47200799021|58200799018|9000799050|970799057|461199028|3151999006|21080799006|1380799030|1370799030|1360799030|1602099012|4141999021|6111999015|8011999015|440099028|4302099013|3412199025|16125499006|1122599019|21101999018|18042799006|18021999003;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Sep 2025 19:40:43.5302 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c46f1eb8-6651-4fae-cac0-08ddef0f998c
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DS1PEPF00017093.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB7004
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:07.0700364
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9073.026
X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: ******@outlook.com
X-OriginatorOrg: sct-15-20-8534-20-msonline-outlook-5faa0.templateTenant

--0e75e21a80d81f6f93283038258d7027095790c646c2ab7c0dd3a87458df
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Mime-Version: 1.0








Diagnostic-Code: smtp;550-5.7.26 Your email has been blocked because the sender is unauthenticated.550-5.7.26 Gmail requires all senders to authenticate with either SPF or DKIM.550-5.7.26  Authentication results:550-5.7.26  DKIM = did not pass550-5.7.26  SPF [outlook.com] with ip: [2a01:111:f403:c200::5] = did not pass550-5.7.26  For instructions on setting up authentication, go to550 5.7.26  https://support.google.com/mail/answer/81126#authentication 00721157ae682-78d69f09560si41091947b3.241 - gsmtpRemote-MTA: dns;mx.google.com

Und hier noch ein paar weitere Infos:

Es kann doch nicht sein, dass eine E-Mail, die an [email protected] geschickt wird problemlos weitergeleitet wird, eine an [email protected] geschickte E-Mail jedoch nicht.

Wofür soll denn diese Option sonst sein?

Zusätzlich habe ich in dem gleichen Menü noch folgende Einstellungen:

Ein Abruf ist weder über POP3 noch über IMAP möglich. Überprüft mit separatem Client.
Ich hätte gerne Support von einer Person, die sich das auf der technischen Seite angucken kann, aber der Support, den ich kontaktiert habe, war wohl nur für das Microsoft-Konto zuständig. Vielleicht hat jemand einen Kontakt (E-Mail, Chat, Telefon, egal) zum Outlook-Support.

Liebe Grüße und vielen Dank für jeden Hinweis