Azure AI Foundry – LLM Translator: Bearer-Token Auth schlägt fehl, Subscription-Key funktioniert

Kalle Gerarts 60 Zuverlässigkeitspunkte
2025-12-05T12:28:18.9566667+00:00

Ich nutze Azure AI Foundry und den Translator LLM-Endpunkt (api-version=2025-10-01-preview) mit deploymentModel. Mit Subscription-Key funktioniert der Aufruf, aber mit AAD-Bearer-Token (Audience https://cognitiveservices.azure.com/.default) erhalte ich:

{"code":"401","message":"Ocp-Apim-Subscription-Key is missing"}

Erwartetes Verhalten: Zugriff mit Bearer-Token ohne Subscription-Key, wie in der Preview-Dokumentation beschrieben.

Ich habe:

  • App-Registrierung in Entra ID mit API-Berechtigung „Microsoft Cognitive Services → user_impersonation“ und Admin-Consent.
  • Token wird mit Scope https://cognitiveservices.azure.com/.default angefordert.
  • RBAC-Rollen gesetzt:
    • Cognitive Services User auf der Translator-Ressource.
      • Azure AI User auf dem Foundry-Projekt.
        • Contributor auf der Resource Group.

Trotzdem schlägt der Call fehl.

Azure Translator in Foundry Tools
Azure Translator in Foundry Tools

Ein Azure-Dienst zum einfachen Ausführen einer maschinellen Übersetzung mit einem einfachen REST-API-Aufruf.


1 Antwort

Sortieren nach: Am hilfreichsten
  1. Deleted

    Diese Antwort wurde aufgrund eines Verstosses gegen unsere Verhaltensregeln gelöscht. Die Antwort wurde manuell gemeldet oder durch automatisierte Erkennung identifiziert, bevor Massnahmen ergriffen wurde. Weitere Informationen finden Sie in unseren Verhaltensregeln.

    7 gelöschte Kommentare

    Kommentare wurden deaktiviert. Weitere Informationen

Ihre Antwort

Antworten können von Fragestellenden als „Angenommen“ und von Moderierenden als „Empfohlen“ gekennzeichnet werden, wodurch Benutzende wissen, dass diese Antwort das Problem des Fragestellenden gelöst hat.