Windows 10 LTSC 2021 Upgrade - Sprache nur 80% Deustch

Hallo ElCativo,

vielen Dank für Ihre Nachricht und die ausführliche Beschreibung Ihrer Umgebung. Wir verstehen, dass nach dem Upgrade Ihrer POS-Systeme von Windows 10 LTSB 2016 auf LTSC 2021 mit einer englischen ISO und anschließend installiertem deutschen Sprachpaket einige Menüs weiterhin in Englisch angezeigt werden – trotz korrekt ausgeführter PowerShell-Befehle.

Dieses Verhalten kann auftreten, wenn das Language Experience Pack (LXP) nicht vollständig installiert oder aktiviert wurde. Auch bei korrekt gesetzter Anzeigesprache kann es vorkommen, dass bestimmte Systemkomponenten weiterhin die ursprüngliche Installationssprache verwenden.

Wir empfehlen folgende Schritte zur Behebung:

Überprüfen Sie die Sprachkomponenten Öffnen Sie PowerShell mit Administratorrechten und führen Sie aus:

powershell

Get-WinUserLanguageList
Get-WinSystemLocale
Get-WinUILanguageOverride

Stellen Sie sicher, dass alle Werte auf de-DE gesetzt sind.

Setzen Sie die Spracheinstellungen explizit

powershell

Set-WinUILanguageOverride -Language de-DE
Set-WinUserLanguageList -LanguageList de-DE -Force
Set-WinSystemLocale de-DE
Set-Culture de-DE

Installieren Sie das vollständige Sprachpaket über den Microsoft Store Öffnen Sie den Microsoft Store und suchen Sie nach „Deutsch Language Experience Pack“. Installieren Sie es und starten Sie das System neu.

Optional: Entfernen Sie die englische Sprache vollständig In den Einstellungen unter Zeit & Sprache > Sprache können Sie Englisch entfernen, sofern nicht mehr benötigt.

Bitte beachten Sie, dass einige Systemkomponenten (z. B. Setup-Dialoge oder bestimmte MMC-Snap-ins) weiterhin in der ursprünglichen Installationssprache angezeigt werden, da diese nicht durch Sprachpakete lokalisiert werden.

Wenn das Problem weiterhin besteht, unterstützen wir Sie gerne bei einer detaillierten Analyse.

Mit freundlichen Grüßen

Domic Vo

Danke für die Antwort.

Ist alles korrekt eingestellt.

Mir ist aufgefallen, das unter "Display Language" NUR englisch augewählt ist und nicht geändert werden kann. Evtl fehlt eine .cab mit den Sprachen ?

Ich kann übrigens an dem PC nicht in den Microsoft Store.

Ich benötige dann die Links zur offline Installation, falls nötig.

Edit: Wenn ich German entfernen will, geht das nicht. Er graut die option aus. Evtl ist das Language pack (kam per Powershell) nicht korrekt installiert. Wie kann ich es deinstallieren und ggf neu installieren???

Gruß
ElCativo