Es gibt ein Problem mit der Zwischenablage, jedoch können Sie den Inhalt weiterhin in diese Arbeitsmappe einfügen

Nachtrag. Ein PC Reboot hat den Fehler behoben. Ich vermute, es handelt sich um ein Systemresourcenproblem in Excel. Irgendwelche interne notwendigen Resourcen sind aufgebraucht und nichts geht mehr. 

In Excel/VBA ist es analog. Wenn dort irgendwelche Interne Resourcen aufgebraucht sind, steigt VBA an einer beliebigen Stelle mit einer unsinnigen Fehlermeldung aus. Hier hilft in der Regel unnötig offene Applikationen und Excel Tabellen schließen. Dann funktioniert es wieder.

Ich habe das Problem auch. Windows 10 Pro und Excel / Office 365. Der Fehler kommt sporadisch und keine der Maßnahmen von oben behebt den Fehler. Das muss ein Fehler in Excel sein, denn in anderen Anwendungen funktioniert die Zwischenablage ohne Probleme. Wie man aus der Google Suche sehen kann, existiert dieser Fehler bereits seit 10 Jahren, wird von Version zu Version mitgeschleppt, und Microsoft ist nicht in der Lage, ihn zu lokalisieren und zu beheben. Es ist unmöglich in Excel ohne Copy & Paste zu arbeiten. Merkwürdigerweise funktioniert Cut & Paste!?

Liegt auch bei mir - Excel 2019 -  an im Dokument hinterlegten bedingten Formatierungen. 

Ich benutze auch Dokumente mit bedingten Formatierungen. Aber die Fehlermeldung tritt nicht in allen diesen auf. Kann wenn dann wohl nicht die alleinige Ursache sein. Nutze Excel 2016.

Evtl. liegt es an der Windows-Version - ich habe Windows 10 Pro...

Ja, ich habe festgestellt, dass es an der Windows-Version liegen muss. Aufgrund der vielen vielen Bugs die das Herbst-Update mit sich brachte habe ich noch nicht auf 1809 aktualisiert.

Hi, vielen Dank für diesen Hinweis. Liegt auch bei mir - Excel 2019 -  an im Dokument hinterlegten bedingten Formatierungen. In anderen Dateien keine Störungen. Ist zwar nicht toll, aber beruhigend zu wissen.