Einfach irgendwelche DLL Dateien irgendwo hin zu kopieren, die vorher aus dubiosen Quellen heruntergeladen werden ist eine maximal schlechte Idee.
Insbesondere eine einzelne DLL in beide genannten Ordner zu kopieren kann nicht funktionieren, denn im einen Ordner liegen die 32-bit DLLs, im anderen die 64-bit DLLs. Dein Download kann nicht beides gleichzeitig sein.
Lösche sie bitte dringend wieder aus diesen Ordnern!
Vermutlich ist die DLL aus deinem Download einfach generell nicht auf Windows 7 lauffähig oder das Spiel erwartet eine andere Version dieser DLL.