Hallo Ingo, danke für die Antwort.
Der WIN10-Forum-Moderator Alex (#areiland) klärte mich darüber auf, dass ich den chkdsk-Befehl nur mit dem Paramater /F hätte ausführen dürfen, nicht aber mit /F /R , wie in der Terminal-Hilfe chkdsk /? angegeben (!).
Seither funktionieren weder sfc /scannow noch DISM-Befehle.
Dadurch wäre die Festplattenstruktur korrumpiert worden…, und man müsste nun die Festplatte auf Werksauslieferungs-Zustand zurücksetzen oder evtl. ein Inplace-Upgrade vornehmen,
Es ging darum, nach Fehlern (fehlerhaften Sektoren) auf der Festplatte zu suchen/zu reparieren.
Der Versuch, zur Rettung ein Inplace-Upgrade auszuführen, bricht bei der Installation bei 10% mit einer Fehlermeldung ab:

WIN10 V.1909 / 64-Bit funktioniert weiterhin ansonsten „normal“, aber Updates (SSU und KB 4530684) werden nicht installiert; auch nicht nach Download manuell (Fehler: „Das Update ist für Ihren Computer nicht geeignet.“), obwohl die Datei-Version korrekt
ist.
Die Befehle werden aus dem laufenden System mit Admin-Rechten im Terminal gestartet (nicht in der Power-Shell, da funktioniert's auch nicht); nicht von einem Boot-Medium.
Also, was ist zu tun?
LG, Boy