Da muss ich passen - ich habe den speziellen Fehler 0x80080005 bisher in meinem Blog noch nicht behandelt und hatte den auch noch nicht.
Mit dem Fehlercode 0x80070005 (Access denied) hätte man was anfangen können. Es läuft imho auf etwas ähnliches hinaus. Im Serverbereich deutet das auf einen COM+-Fehler bei Speicherzugriffenhin. Schau dir mal die Hinweise im verlinkten Artikel an (der Fehlercode scheint universell zu sein). Hast Du mal den Arbeitsspeicher mit der Windows Speicherprüfung getestet?
Du könntest auch mal in den Artikel Troubleshoothing Windows-Backup-Fehler 0×80070057– Teil 1 gehen und dir die Diagnoseansätze (log-Dateien auswerten), die ich beschreibe, versuchen.
Ansonsten empfiehlt sich auf ein alternatives Backup-Programm auszuweichen.
Windows-Backup mit Drive Snapshot
Falls mir noch was unter die Augen kommt, trage ich es nach.