automatische Umschaltung des Tastaturlayouts unterbinden

Folgendes Problem:

Ein Notebook hat eine deutsche Tastatur eingebaut, wird stationär aber mit einer externen Französischen Tastatur betrieben.

Das man manuell zwischen den Layouts wechseln kann ist ja klar, jedoch wechselt die Einstellung immer wieder zurück wenn man ein anderes Programm oder Fenster bedienen will und dort Eingaben machen möchte.

Beispiel: man stellt die Sprache auf Französisch und macht eine Eingabe im z.B. Editor, dann startet man den Internet Explorer und will weiter die angeschlossenen Franz. Tastatur verwenden, jedoch hat Windows bereits wieder auf die andere Sprache zurückgestellt.

Kann man die Tastatursprache nicht dauerhaft umstellen, bis man selber sie wieder zurückstellt?

Link zum Thema [Microsoft Office]:

http://office.microsoft.com/de-de/word-help/verwenden-von-unterschiedlichen-sprachen-auf-dem-computer-im-buro-HA010361027.aspx

Microsoft Office erkennt die Sprache automatisch.

Entsteht der Wechsel weil mal die Notebook Tastatur [deutsch] verwendet wird, und dann wieder die französische Tastatur - und dies von Windows erkannt wird?

Zwei Tastaturen gleichzeitig aktiv mit verschiedenen Tastenlayouts ist verwirrend ;-)

mfg. i_bins

Hallo,

es ist etwas schwierig zu beschreiben.

Die Notebooktastatur (Deutsch) wird in meiner Beschreibung gar nicht benutzt.

Während der normalen Benutzung der externen Tastatur ( französich) wechselt Windows die Sprache immer wieder auf deutsch zurück, jedes Mal,wenn man ein Programm wechselt oder ein neues Eingabefenster aufmacht.

Dann muss man halt immer, bei jedem neuen Fenster oder Programm was man öffnet, wieder z.B. mit SHIFT+ALT die Sprache auf Französisch wechseln. Leider denkt man nicht immer daran und fängt ertmal an zu schreiben um dann festzustellen, das man ja wieder das falsche Tastaturlayout geladen hat.

Nochmal ein Beispiel :

• französisch eingestellt
• Internet Explorer wird geöffnet ....  Sprache in Taskleiste wieder auf deutsch umgesprungen
• wieder auf französisch stellen .... jetzt klappt es mit der Tastatur
• e-mail Programm öffnen ... zack Sprache wieder auf deutsch
• also wieder umstellen

u.s.w.

Ich möchte das selber festlegen, wann ich das deutsche Tastaturlayout und wann ich das französische benutzen möchte und keine Automatik von Microsoft entscheiden lassen.

Das Notebook hat eine deutsche Windows 7 Pro 64Bit Installetion.

Danke und Gruß