Also ist es gar kein Windows 8 Problem, sondern rein ein Firefox Problem.
Probiere es, indem du eventuell installierte Firefox Erweiterungen deinstallierst. Alternativ probiere es mit einem frischen Firefox Profil. Falls das nicht hilft, frag in einem Firefox Forum nach oder nutze halt den IE, wenn es dort so funktioniert wie erwartet.