Lieber Winfried,
eigentlich wollte ich Dir auf deine wie immer überhebliche und arrogante Antwort nach dem Motto "Schuld sind immer die User, nie das System" nicht mehr antworten.
Da ich aber nun doch selbst mit zäher Analyse dem Problem auf die Spur gekommen bin. Möchte ich das Ergebnis doch für die Mitlesenden, denen es womöglich ähnlich geht, publizieren und Sie so vielleicht vor ähnlich unproduktiven Kommentaren von Dir und Deinen Kollegen bewahren.
Also liebe "Stars der Community", die Lösung des Problems ist hier:
Kurz und knapp aber absolut korrekt beschrieben.
Der Windows Update Service benötigt zur korrekten Funktion einen AKTIVIERTEN aber auf MANUELL gestellten Service namens "Windows Modules Installer". Ist dieser Service - wie bei mir - aus unerfindlichen Gründen auf "Deaktiviert" gesetzt worden, kommt es zu exakt dem beschriebenen Fehlverhalten und Windows Update produziert jedesmal den Fehler 80070422, der übrigens nichts anderes besagt, als dass eben genau ein Dienst nicht gestartet werden konnte.
Interessant wäre es nun natürlich zu erforschen, was und warum dieser Service deaktiviert wurde. Ich habe ihn jedenfalls nicht DEAKTIVIERT. Ich setze Services höchstens auf manuell und von Windows Services lasse ich i.d.R. die Finger ;-).
Vielleicht hilft´s ja noch jemanden, dann hat sich der ganze Aufwand wenigstens gelohnt ... ansonsten sage ich "Danke, Microsoft" für netto mal locker 12 h "Beschäftigungstherapie", die durch eine einfache, sprechende Meldung "Windows Modules Installer ist DEAKTIVIERT" hätte verhindert werden können ;-).
Gruß,
OrganicMan
P.S.: WSUS Update ist übrigens im Vergleich zu Windows Update selbst extrem gesprächig und informiert über alle noch so kleinen Problemchen beim Update-Download. Aber zugegeben, die Jungs die das clevere Progrämmchen geschrieben haben - das übrigens auch HEISE empfiehlt - können halt immer nur hinter MS herprogrammieren ...