Warum fummelst Du in der Registrierung herum? Dort wird nur die Shellerweiterung zur Anzeige des Papierkorbs über deren Namespace eingetragen (entspricht dem Ein-/Ausschalten einer Lampe, hilft aber nicht wirklich, wenn die Glühbirne kaputt ist ;-).
Rechtsklick auf den Papierkorb -> Eigenschaften -> Werte für die Papierkorbgröße für alle Laufwerke aufschreiben und dann diese auf 0 zurücksetzen.
Ggf. neu booten und dann den obigen Schritt wiederholen, aber die Werte für die Papierkorbgröße auf die alten Werte setzen.
Ist nun der Papierkorb leer?
Möglicherweise ist auch nur das Symbol für den leeren Papierkorb verwurstelt. Dann hilft dieser MS-Artikel:http://support.microsoft.com/kb/968873/de-de
Eine andere "Radikalkur" wäre noch der Versuch, die Recylce.bin-Ordner auf den einzelnen Laufwerken zu löschen (oder zu leeren). Da bin ich mir aber unsicher, welche Kollateralschäden es ggf. noch gibt. Anleitungen findest Du unter 1 und 2
1 http://www.tech-recipes.com/rx/4316/windows-7-how-to-reset-the-recycle-bin/
2 http://www.winhelponline.com/blog/fix-corrupted-recycle-bin-windows-7-vista/
Gruß/greetings G. Born - Blogs: http://blog.borncity.com