Warum funktionieren die Family-Safety-Filtereinstellungen in Edge bei Youtube-Videos nicht richtig?

Hallo zusammen,

ich habe folgenden Fall: Microsoft-365-Abo vorhanden, alle Familienmitglieder (zwei Erwachsene, zwei Kinder) haben ein eigenes Microsoft-Konto, bei den Kindern sind die Filtereinstellungen auf "Verwenden Sie nur zugelassene Websites" eingestellt.

Im Rahmen des Corona-Homeschoolings müssen die Kinder sich ab und zu auf Youtube Videos anschauen. Klicken sie jetzt auf einen der Links vom Lehrer, müssen meine Frau oder ich erst zustimmen. Wenn wir den Link genehmigen, landet die jeweilige URL in der Liste "Zugelassenen Websites". So schön, so gut.

Das eine Kind hat jetzt aber herausgefunden, wie es uns (und die Filtereinstellungen) überlisten kann, um seine geliebten Spiele-Videos bei Youtube schauen zu können (direktes Suchen bei Bing oder Google geht ja nicht, weil wir ihm die Links nicht genehmigen): er klickt einfach auf einen beliebigen Youtube-Link seiner Lehrerin (der ja genehmigt ist) und kann dann dort in der seitlichen Leiste (wo andere Videos aufgrund von Youtubes Empfehlungs-Algorithmus angezeigt werden) auf ein beliebiges anderes Video klicken ... und dieses wird dann tatsächlich vom Edge abgespielt!

In meinen Augen handelt es hierbei um ein krasses Fehlverhalten von Edge - da sich ja sogar die in der Adressleiste angezeigte URL ändert. Wieso fragt der Browser nicht mittels Familiy-Safety nach, ob das Kind diesen Link überhaupt ansehen darf?

Hat irgendjemand sonst ein ähnliches Verhalten beobachten können? Wie kann man dies korrigieren? Was muss ich wo einstellen, damit die Sicherheitseinstellungen auch tatsächlich greifen?

Ansonsten kann ich die ganze Family-Safety-Geschichte auch vergessen ...